1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index f7cdc977e..87804ab07 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -128,7 +128,7 @@
   "compose.language.search": "البحث عن لغة…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "تَعَلَّم المَزيد",
   "compose_form.encryption_warning": "إنّ المنشورات على ماستدون ليست مشفرة من النهاية إلى النهاية. لا تشارك أي معلومات حساسة عبر ماستدون.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير مُدرَج. فقط المنشورات العامة يُمكن البحث عنها بواسطة الوسم.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "حسابُك غير {locked}. يُمكن لأي شخص مُتابعتك لرؤية (منشورات المتابعين فقط).",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مُقفَل",
   "compose_form.placeholder": "فِيمَ تُفكِّر؟",
@@ -542,7 +542,7 @@
   "sign_in_banner.sign_in": "تسجيل الدخول",
   "sign_in_banner.text": "قم بالولوج بحسابك لمتابعة الصفحات الشخصية أو الوسوم، أو لإضافة الرسائل إلى المفضلة ومشاركتها والرد عليها أو التفاعل بواسطة حسابك المتواجد على خادم مختلف.",
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
-  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
+  "status.admin_domain": "فتح واجهة الإشراف لـ {domain}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
   "status.block": "احجب @{name}",
   "status.bookmark": "أضفه إلى الفواصل المرجعية",
@@ -559,7 +559,7 @@
   "status.favourite": "أضف إلى المفضلة",
   "status.filter": "تصفية هذه الرسالة",
   "status.filtered": "مُصفّى",
-  "status.hide": "Hide post",
+  "status.hide": "إخفاء المنشور",
   "status.history.created": "أنشأه {name} {date}",
   "status.history.edited": "عدله {name} {date}",
   "status.load_more": "حمّل المزيد",