about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ar.json16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 28a18c92d..1586580a8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -45,7 +45,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "لقد وقع هناك خطأ أثناء عملية تحميل هذا العنصر.",
   "bundle_modal_error.retry": "إعادة المحاولة",
   "column.blocks": "الحسابات المحجوبة",
-  "column.community": "التَسَلْسُل الزَمني المحلي",
+  "column.community": "الخيط العام المحلي",
   "column.direct": "الرسائل المباشرة",
   "column.domain_blocks": "النطاقات المخفية",
   "column.favourites": "المفضلة",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "emoji_button.food": "الطعام والشراب",
   "emoji_button.label": "أدرج إيموجي",
   "emoji_button.nature": "الطبيعة",
-  "emoji_button.not_found": "لا إيموجو !! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "لا إيموجو!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "أشياء",
   "emoji_button.people": "الناس",
   "emoji_button.recent": "الشائعة الاستخدام",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "ليس هناك تبويقات!",
   "empty_column.account_unavailable": "الملف الشخصي غير متوفر",
   "empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
-  "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
+  "empty_column.community": "الخط العام المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
   "empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
   "empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
   "empty_column.favourited_statuses": "ليس لديك أية تبويقات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحد، سيظهر هنا.",
@@ -164,8 +164,8 @@
   "introduction.federation.federated.text": "كافة المنشورات التي نُشِرت إلى العامة على الخوادم الأخرى للفديفرس سوف يتم عرضها على الخيط المُوحَّد.",
   "introduction.federation.home.headline": "الرئيسي",
   "introduction.federation.home.text": "سوف تُعرَض منشورات الأشخاص الذين تُتابِعهم على الخيط الرئيسي. بإمكانك متابعة أي حساب أيا كان الخادم الذي هو عليه!",
-  "introduction.federation.local.headline": "المحلي",
-  "introduction.federation.local.text": "المنشورات المُوجّهة للعامة على نفس الخادم الذي أنتم عليه ستظهر على الخيط الزمني المحلي.",
+  "introduction.federation.local.headline": "الخيط العام المحلي",
+  "introduction.federation.local.text": "المنشورات المُوجّهة للعامة على نفس الخادم الذي أنتم عليه ستظهر على الخيط العام المحلي.",
   "introduction.interactions.action": "إنهاء العرض التوضيحي!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "الإضافة إلى المفضلة",
   "introduction.interactions.favourite.text": "يمكِنك إضافة أي تبويق إلى المفضلة و إعلام صاحبه أنك أعجِبت بذاك التبويق.",
@@ -192,7 +192,7 @@
   "keyboard_shortcuts.home": "لفتح الخيط الرئيسي",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "مفتاح الاختصار",
   "keyboard_shortcuts.legend": "لعرض هذا المفتاح",
-  "keyboard_shortcuts.local": "لفتح الخيط الزمني المحلي",
+  "keyboard_shortcuts.local": "لفتح الخيط العام المحلي",
   "keyboard_shortcuts.mention": "لذِكر الناشر",
   "keyboard_shortcuts.muted": "لفتح قائمة المستخدِمين المكتومين",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "لفتح ملفك الشخصي",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "lists.new.title_placeholder": "عنوان القائمة الجديدة",
   "lists.search": "إبحث في قائمة الحسابات التي تُتابِعها",
   "lists.subheading": "قوائمك",
-  "loading_indicator.label": "تحميل ...",
+  "loading_indicator.label": "تحميل...",
   "media_gallery.toggle_visible": "عرض / إخفاء",
   "missing_indicator.label": "تعذر العثور عليه",
   "missing_indicator.sublabel": "تعذر العثور على هذا المورد",
@@ -358,7 +358,7 @@
   "suggestions.header": "يمكن أن يهمك…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "الموحَّد",
   "tabs_bar.home": "الرئيسية",
-  "tabs_bar.local_timeline": "المحلي",
+  "tabs_bar.local_timeline": "الخيط العام المحلي",
   "tabs_bar.notifications": "الإخطارات",
   "tabs_bar.search": "البحث",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}} متبقية",