diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ast.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ast.json | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json index e7f7248e1..3400e3cd1 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Usuarios bloquiaos", "column.bookmarks": "Marcadores", "column.community": "Llinia temporal llocal", - "column.direct": "Mensaxes direutos", + "column.conversations": "Conversations", "column.directory": "Browse profiles", "column.domain_blocks": "Dominios anubríos", "column.favourites": "Favoritos", @@ -92,9 +92,9 @@ "community.column_settings.local_only": "Local only", "community.column_settings.media_only": "Namái multimedia", "community.column_settings.remote_only": "Remote only", - "compose_form.direct_message_warning": "Esti barritu namái va unviase a los usuarios mentaos.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber más", - "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", + "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", + "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked", "compose_form.placeholder": "¿En qué pienses?", @@ -166,11 +166,11 @@ "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nengún usuariu.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Marcadores. Cuando amiestes unu, va amosase equí.", "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!", - "empty_column.direct": "Entá nun tienes nuengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.", + "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai dominios anubríos.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Favoritos. Cuando amiestes unu, va amosase equí.", - "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", + "empty_column.favourites": "No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, va amosase equí.", "empty_column.hashtag": "Entá nun hai nada nesta etiqueta.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "pa compartir un toot", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar l'área de composición", + "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column", "keyboard_shortcuts.description": "Descripción", - "keyboard_shortcuts.direct": "Abrir la columna de los mensaxes direutos", "keyboard_shortcuts.down": "pa baxar na llista", "keyboard_shortcuts.enter": "p'abrir estaos", "keyboard_shortcuts.favourite": "p'amestar a Favoritos", @@ -289,8 +289,7 @@ "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloquiaos", "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores", "navigation_bar.community_timeline": "Llinia temporal llocal", - "navigation_bar.compose": "Compose new toot", - "navigation_bar.direct": "Mensaxes direutos", + "navigation_bar.compose": "Compose new post", "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios anubríos", "navigation_bar.edit_profile": "Editar el perfil", @@ -369,10 +368,10 @@ "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only", "privacy.direct.short": "Direct", "privacy.private.long": "Post to followers only", - "privacy.private.short": "Namái siguidores", - "privacy.public.long": "Visible for all, shown in public timelines", + "privacy.private.short": "Followers-only", + "privacy.public.long": "Visible for all", "privacy.public.short": "Public", - "privacy.unlisted.long": "Nun apaez nes llinies temporales públiques", + "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", "privacy.unlisted.short": "Nun llistar", "refresh": "Refresh", "regeneration_indicator.label": "Cargando…", @@ -502,7 +501,7 @@ "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", "timeline_hint.resources.followers": "Followers", "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", + "timeline_hint.resources.statuses": "Older posts", "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", "trends.trending_now": "Trending now", "ui.beforeunload": "El borrador va perdese si coles de Mastodon.", |