diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ast.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ast.json | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json index 9e356881a..fd4959185 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blocked", "account.browse_more_on_origin_server": "Restolar más nel perfil orixinal", "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", - "account.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Dexar d'avisame cuando @{name} espublice artículos", "account.domain_blocked": "Domain blocked", "account.edit_profile": "Editar el perfil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Perfiles bloquiaos", "column.bookmarks": "Marcadores", "column.community": "Llinia de tiempu llocal", - "column.direct": "Mensaxes direutos", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Browse profiles", "column.domain_blocks": "Dominios bloquiaos", "column.favourites": "Favoritos", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nengún perfil.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún artículu en Marcadores. Cuando amiestes dalgún, apaez equí.", "empty_column.community": "La llinia de tiempu llocal ta balera. ¡Espubliza daqué públicamente pa comenzar l'alderique!", - "empty_column.direct": "Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaez equí.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai nengún dominiu bloquiáu.", "empty_column.explore_statuses": "Agora nun hai nada en tendencia. ¡Volvi equí dempués!", "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun marquesti nengún artículu como favoritu. Cuando marques dalgún, apaez equí.", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Enfocar una columna", "keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar l'área de composición", "keyboard_shortcuts.description": "Descripción", - "keyboard_shortcuts.direct": "Abrir la columna de mensaxes direutos", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "Baxar na llista", "keyboard_shortcuts.enter": "Abrir un artículu", "keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar un artículu como favoritu", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores", "navigation_bar.community_timeline": "Llinia de tiempu llocal", "navigation_bar.compose": "Compose new post", - "navigation_bar.direct": "Mensaxes direutos", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios bloquiaos", "navigation_bar.edit_profile": "Editar el perfil", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Abrir l'informe", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Buscar", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Busca o apiega una URL", - "search_popout.search_format": "Formatu de busca avanzada", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", - "search_popout.tips.status": "artículu", - "search_popout.tips.text": "El testu simple devuelve nomes visibles, cuentes ya etiquetes que concasen", - "search_popout.tips.user": "perfil", - "search_results.accounts": "Perfiles", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "All", "search_results.hashtags": "Etiquetes", "search_results.nothing_found": "Nun se pudo atopar nada con esos términos de busca", @@ -557,7 +559,7 @@ "status.copy": "Copiar l'enllaz al artículu", "status.delete": "Desaniciar", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Editóse'l {date}", |