diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ast.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ast.json | 48 |
1 files changed, 32 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json index 89a13246c..d4c4f84b0 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Unmute @{name}", "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}", "account_note.placeholder": "Click to add a note", - "admin.dashboard.retention": "Retention", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", "admin.dashboard.retention.average": "Average", "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", - "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Usuarios nuevos", + "alert.rate_limited.message": "Volvi tentalo dempués de la hora: {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Rate limited", "alert.unexpected.message": "Asocedió un fallu inesperáu.", "alert.unexpected.title": "¡Meca!", "announcement.announcement": "Anunciu", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(ensin procesar)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per selmana", "boost_modal.combo": "Pues primir {combo} pa saltar esto la próxima vegada", "bundle_column_error.body": "Asocedió daqué malo mentanto se cargaba esti componente.", @@ -91,7 +92,7 @@ "community.column_settings.media_only": "Namái multimedia", "community.column_settings.remote_only": "Remote only", "compose_form.direct_message_warning": "Esti barritu namái va unviase a los usuarios mentaos.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber más", "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", "compose_form.publish": "Barritar", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}", @@ -163,7 +165,7 @@ "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nunengún usuariu.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Marcadores. Cuando amiestes unu, va amosase equí.", "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!", - "empty_column.direct": "Entá nun tienes nunengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.", + "empty_column.direct": "Entá nun tienes nuengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.", "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai dominios anubríos.", "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Favoritos. Cuando amiestes unu, va amosase equí.", "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", @@ -177,7 +179,7 @@ "empty_column.mutes": "Entá nun silenciesti a nunengún usuariu.", "empty_column.notifications": "Entá nun tienes nunengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.", "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto", - "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun pudo amosase correutamente.", + "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun se pudo amosar correutamente.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Amosar toles estayes", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de peñera rápida", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Amosar", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar", "notifications.column_settings.follow": "Siguidores nuevos:", "notifications.column_settings.follow_request": "Solicitúes de siguimientu nueves:", "notifications.column_settings.mention": "Menciones:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Amosar en columna", "notifications.column_settings.sound": "Reproducir un soníu", "notifications.column_settings.status": "New toots:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", "notifications.filter.all": "Too", "notifications.filter.boosts": "Boosts", "notifications.filter.favourites": "Favourites", @@ -336,8 +339,8 @@ "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.", - "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", + "notifications_permission_banner.enable": "Activar los avisos d'escritoriu", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Pa recibir avisos cuando Mastodon nun tea abiertu, activa los avisos del escritoriu. Pues controlar al milímetru qué tipu d'interaiciones xeneren avisos namás que s'activen, pente'l botón {icon} d'arriba.", "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", "picture_in_picture.restore": "Put it back", "poll.closed": "Acabó", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Cargando…", "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tamos tresnando'l feed d'Aniciu!", "relative_time.days": "{number}d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "agora", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "güei", "reply_indicator.cancel": "Encaboxar", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Forward to {target}", "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", "report.hint": "L'informe va unviase a los llendadores del to sirvidor. Embaxo, pues desplicar por qué informes d'esta cuenta:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Desaniciar", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", "status.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Empotrar", "status.favourite": "Favourite", "status.filtered": "Filtered", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Cargar más", "status.media_hidden": "Multimedia anubrida", "status.mention": "Mentar a @{name}", @@ -408,7 +424,7 @@ "status.open": "Espander esti estáu", "status.pin": "Fixar nel perfil", "status.pinned": "Barritu fixáu", - "status.read_more": "Read more", + "status.read_more": "Lleer más", "status.reblog": "Compartir", "status.reblog_private": "Compartir cola audiencia orixinal", "status.reblogged_by": "{name} compartió", @@ -437,7 +453,7 @@ "tabs_bar.search": "Search", "time_remaining.days": "{number, plural, one {Queda # día} other {Queden # díes}}", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# hores restantes}}", - "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutu restante} other {# minutos restantes}}", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Queda # minutu} other {Queden # minutos}}", "time_remaining.moments": "Moments remaining", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundu restante} other {# segundos restantes}}", "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", @@ -465,7 +481,7 @@ "upload_modal.applying": "Applying…", "upload_modal.choose_image": "Choose image", "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", - "upload_modal.detect_text": "Deteutar el testu de la semeya", + "upload_modal.detect_text": "Detectar el testu de la semeya", "upload_modal.edit_media": "Edición", "upload_modal.hint": "Calca o arrastra'l círculu de la previsualización pa escoyer el puntu d'enfoque que va amosase siempres en toles miniatures.", "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", @@ -477,8 +493,8 @@ "video.expand": "Espander el videu", "video.fullscreen": "Pantalla completa", "video.hide": "Anubrir el videu", - "video.mute": "Silenciar el soníu", + "video.mute": "Desactivar el soníu", "video.pause": "Posar", "video.play": "Reproducir", - "video.unmute": "Unmute sound" + "video.unmute": "Activar el soníu" } |