diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/be.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/be.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json index 58fa56b2b..0e84db718 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json @@ -129,12 +129,12 @@ "compose_form.encryption_warning": "Допісы ў Mastodon не абаронены скразным шыфраваннем. Не дзяліцеся ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыяй в Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Гэты допіс не будзе паказаны пад аніякім хэштэгам, так як ён мае тып \"Не паказваць у стужках\". Толькі публічныя допісы могуць быць знойдзены па хэштэгу.", "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш уліковы запіс не {locked}. Усе могуць падпісацца на вас, каб бачыць допісы толькі для падпісчыкаў.", - "compose_form.lock_disclaimer.lock": "заблакавана", + "compose_form.lock_disclaimer.lock": "закрыты", "compose_form.placeholder": "Што здарылася?", "compose_form.poll.add_option": "Дадаць варыянт", "compose_form.poll.duration": "Працягласць апытання", "compose_form.poll.option_placeholder": "Варыянт {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Выдаліць выбар", + "compose_form.poll.remove_option": "Выдаліць гэты варыянт", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Змяніце апытанне, каб дазволіць некалькі варыянтаў адказу", "compose_form.poll.switch_to_single": "Змяніце апытанне, каб дазволіць адзіны варыянт адказу", "compose_form.publish": "Апублікаваць", @@ -144,8 +144,8 @@ "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Пазначыць кантэнт як далікатны} other {Пазначыць кантэнт як далікатны}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Кантэнт пазначаны як далікатны} other {Кантэнт пазначаны як далікатны}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Кантэнт не пазначаны як далікатны} other {Кантэнт не пазначаны як далікатны}}", - "compose_form.spoiler.marked": "Выдаліць папярэджанне аб кантэнце", - "compose_form.spoiler.unmarked": "Дадаць папярэджанне аб кантэнце", + "compose_form.spoiler.marked": "Выдаліць папярэджанне аб змесціве", + "compose_form.spoiler.unmarked": "Дадаць папярэджанне аб змесціве", "compose_form.spoiler_placeholder": "Напішыце сваё папярэджанне тут", "confirmation_modal.cancel": "Скасаваць", "confirmations.block.block_and_report": "Заблакіраваць і паскардзіцца", @@ -182,7 +182,7 @@ "directory.local": "Толькі з {domain}", "directory.new_arrivals": "Новыя карыстальнікі", "directory.recently_active": "Нядаўна актыўныя", - "disabled_account_banner.account_settings": "Налады акаўнту", + "disabled_account_banner.account_settings": "Налады ўліковага запісу", "disabled_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} часова адключаны.", "dismissable_banner.community_timeline": "Гэта самыя апошнія допісы ад людзей, уліковыя запісы якіх размяшчаюцца на {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Адхіліць", @@ -391,7 +391,7 @@ "notification.follow": "{name} падпісаўся на вас", "notification.follow_request": "{name} адправіў запыт на падпіску", "notification.mention": "{name} згадаў вас", - "notification.own_poll": "Вашая апытанка скончылася", + "notification.own_poll": "Ваша апытанне скончылася", "notification.poll": "Апытанне, дзе вы прынялі ўдзел, скончылася", "notification.reblog": "{name} пашырыў ваш допіс", "notification.status": "Новы допіс ад {name}", @@ -464,7 +464,7 @@ "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# хвіліна} few {# хвіліны} many {# хвілін} other {# хвіліны}} таму", "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# секунда} few {# секунды} many {# секунд} other {# секунды}} таму", "relative_time.hours": "{number} гадз", - "relative_time.just_now": "цяпер", + "relative_time.just_now": "толькі што", "relative_time.minutes": "{number} хв", "relative_time.seconds": "{number} с", "relative_time.today": "сёння", @@ -539,7 +539,7 @@ "status.admin_account": "Адкрыць інтэрфейс мадэратара для @{name}", "status.admin_status": "Адкрыць гэты допіс у інтэрфейсе мадэрацыі", "status.block": "Заблакаваць @{name}", - "status.bookmark": "Закладка", + "status.bookmark": "Дадаць закладку", "status.cancel_reblog_private": "Прыбраць", "status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць", "status.copy": "Скапіраваць спасылку на допіс", @@ -554,8 +554,8 @@ "status.filter": "Фільтраваць гэты допіс", "status.filtered": "Адфільтравана", "status.hide": "Схаваць допіс", - "status.history.created": "створана {name} {date}", - "status.history.edited": "адрэдагавана {name} {date}", + "status.history.created": "Створана {name} {date}", + "status.history.edited": "Адрэдагавана {name} {date}", "status.load_more": "Загрузіць яшчэ", "status.media_hidden": "Медыя схавана", "status.mention": "Згадаць @{name}", @@ -594,7 +594,7 @@ "subscribed_languages.target": "Змяніць мовы падпіскі для {target}", "suggestions.dismiss": "Адхіліць прапанову", "suggestions.header": "Гэта можа Вас зацікавіць…", - "tabs_bar.federated_timeline": "Глабальная", + "tabs_bar.federated_timeline": "Глабальнае", "tabs_bar.home": "Галоўная", "tabs_bar.local_timeline": "Мясцовае", "tabs_bar.notifications": "Апавяшчэнні", |