diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/bg.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/bg.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json index 8dfd8944a..f4d3a6ab7 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "about.blocks": "Модерирани сървъри", "about.contact": "За контакти:", - "about.disclaimer": "Mastodon е безплатен софтуер с отворен изходен код и търговска марка Mastodon gGmbH.", + "about.disclaimer": "Mastodon е безплатен софтуер с отворен изходен код и търговска марка на Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Няма налична причина", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обикновено позволява да разглеждате съдържание и да взаимодействате с други потребители от всякакви сървъри във Федивърс. Има изключения, направени конкретно за този сървър.", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Обикновено няма да виждате профили и съдържание, освен ако изрично не го потърсите или се включете в него, следвайки го.", @@ -213,7 +213,7 @@ "empty_column.account_unavailable": "Профилът не е наличен", "empty_column.blocks": "Още не сте блокирали никакви потребители.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Още не сте отметнали публикации. Отметвайки някоя, то тя ще се покаже тук.", - "empty_column.community": "Локалният инфопоток е празен. Публикувайте нещо, за да започнете!", + "empty_column.community": "Местната часова ос е празна. Напишете нещо обществено, за да завъртите нещата!", "empty_column.direct": "Все още нямате лични съобщения. Когато изпратите или получите някое, то ще се покаже тук.", "empty_column.domain_blocks": "Още няма блокирани домейни.", "empty_column.explore_statuses": "Няма нищо налагащо се в момента. Проверете пак по-късно!", @@ -221,7 +221,7 @@ "empty_column.favourites": "Още никой не е поставил публикацията в любими. Когато някой го направи, този човек ще се покаже тук.", "empty_column.follow_recommendations": "Изглежда, че няма предложения, които може да се породят за вас. Може да опитате да потърсите хора, които познавате или да разгледате налагащи се хаштагове.", "empty_column.follow_requests": "Още нямате заявки за последване. Получавайки такава, то тя ще се покаже тук.", - "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", + "empty_column.followed_tags": "Още не сте последвали никакви хаштагове. Последваните хаштагове ще се покажат тук.", "empty_column.hashtag": "Още няма нищо в този хаштаг.", "empty_column.home": "Вашата начална часова ос е празна! Последвайте повече хора, за да я запълните. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Преглед на някои предложения", @@ -232,7 +232,7 @@ "empty_column.public": "Тук няма нищо! Публикувайте нещо или последвайте потребители от други сървъри, за да го напълните", "error.unexpected_crash.explanation": "Поради грешка в нашия код или проблем със съвместимостта на браузъра, тази страница не може да се покаже правилно.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Страницата не можа да се покаже правилно. Тази грешка вероятно е причинена от добавка на браузъра или от средства за автоматичен превод.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Опитайте да опресните страницата. Ако това не помогне, все още можете да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Опитайте опресняване на страницата. Ако това не помогне, още може да използвате Mastodon през различен браузър или приложение.", "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Опитайте се да ги изключите и да опресните страницата. Ако това не помогне, то още може да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копиране на трасето на стека в буферната памет", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сигнал за проблем", @@ -260,11 +260,11 @@ "filter_modal.title.status": "Филтриране на публ.", "follow_recommendations.done": "Готово", "follow_recommendations.heading": "Следвайте хора, от които харесвате да виждате публикации! Ето някои предложения.", - "follow_recommendations.lead": "Съобщения от хора, които следвате, ще се показват в хронологичен ред във вашия основен инфопоток. Не се страхувайте, че ще сгрешите, по всяко време много лесно можете да спрете да ги следвате!", + "follow_recommendations.lead": "Публикациите от последваните, ще се показват в хронологичен ред в началния ви инфоканал. Не се страхувайте, че ще сгрешите, по всяко време много лесно може да спрете да ги следвате!", "follow_request.authorize": "Упълномощаване", "follow_request.reject": "Отхвърляне", "follow_requests.unlocked_explanation": "Въпреки че акаунтът ви не е заключен, служителите на {domain} помислиха, че може да искате да преглеждате ръчно заявките за последване на тези профили.", - "followed_tags": "Followed hashtags", + "followed_tags": "Последвани хештагове", "footer.about": "Относно", "footer.directory": "Директория на профилите", "footer.get_app": "Вземане на приложението", @@ -381,7 +381,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Любими", "navigation_bar.filters": "Заглушени думи", "navigation_bar.follow_requests": "Заявки за последване", - "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", + "navigation_bar.followed_tags": "Последвани хештагове", "navigation_bar.follows_and_followers": "Последвания и последователи", "navigation_bar.lists": "Списъци", "navigation_bar.logout": "Излизане", @@ -392,7 +392,7 @@ "navigation_bar.public_timeline": "Федеративна хронология", "navigation_bar.search": "Търсене", "navigation_bar.security": "Сигурност", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Трябва да влезете, за да имате достъп до този ресурс.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Трябва ви вход за достъп до ресурса.", "notification.admin.report": "{name} докладва {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} се регистрира", "notification.favourite": "{name} сложи в любими ваша публикация", @@ -543,10 +543,10 @@ "server_banner.server_stats": "Статистика на сървъра:", "sign_in_banner.create_account": "Създаване на акаунт", "sign_in_banner.sign_in": "Вход", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Влезте, за да последвате профили или хаштагове, отбелязвате като любими, споделяте и отговаряте на публикации. Можете също така да взаимодействате от акаунта ви на друг сървър.", "status.admin_account": "Отваряне на интерфейс за модериране за @{name}", "status.admin_domain": "Отваряне на модериращия интерфейс за {domain}", - "status.admin_status": "Отваряне на публикацията в интерфейса за модериране", + "status.admin_status": "Отваряне на публикацията в модериращия интерфейс", "status.block": "Блокиране на @{name}", "status.bookmark": "Отмятане", "status.cancel_reblog_private": "Край на подсилването", |