diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/br.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/br.json | 65 |
1 files changed, 37 insertions, 28 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json index b6a2a9292..06fc32095 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json @@ -9,10 +9,10 @@ "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", "account.cancel_follow_request": "Nullañ ar bedadenn heuliañ", "account.direct": "Kas ur gemennadenn da @{name}", - "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", + "account.disable_notifications": "Paouez d'am c'hemenn pa vez toudet gant @{name}", "account.domain_blocked": "Domani berzet", "account.edit_profile": "Aozañ ar profil", - "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", + "account.enable_notifications": "Ma c'hemenn pa vez toudet gant @{name}", "account.endorse": "Lakaat war-wel war ar profil", "account.follow": "Heuliañ", "account.followers": "Heulier·ezed·ien", @@ -22,7 +22,7 @@ "account.follows.empty": "An implijer·ez-mañ na heul den ebet.", "account.follows_you": "Ho heul", "account.hide_reblogs": "Kuzh toudoù rannet gant @{name}", - "account.joined": "Joined {date}", + "account.joined": "Amañ abaoe {date}", "account.last_status": "Oberiantiz zivezhañ", "account.link_verified_on": "Gwiriet eo bet perc'hennidigezh al liamm d'an deiziad-mañ : {date}", "account.locked_info": "Prennet eo ar gon-mañ. Dibab a ra ar perc'henn ar re a c'hall heuliañ anezhi pe anezhañ.", @@ -47,11 +47,16 @@ "account.unmute": "Diguzhat @{name}", "account.unmute_notifications": "Diguzhat kemennoù a @{name}", "account_note.placeholder": "Klikit evit ouzhpenniñ un notenn", + "admin.dashboard.retention": "Retention", + "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", "alert.rate_limited.message": "Klaskit en-dro a-benn {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Feur bevennet", "alert.unexpected.message": "Ur fazi dic'hortozet zo degouezhet.", "alert.unexpected.title": "Hopala!", "announcement.announcement": "Kemenn", + "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} bep sizhun", "boost_modal.combo": "Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou", "bundle_column_error.body": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur gargañ an elfenn-mañ.", @@ -113,6 +118,8 @@ "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?", "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel", "confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", + "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Berzañ an domani a-bezh", "confirmations.domain_block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.", "confirmations.logout.confirm": "Digevreañ", @@ -176,7 +183,7 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Eilañ ar roudoù diveugañ er golver", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Danevellañ ur fazi", - "follow_recommendations.done": "Done", + "follow_recommendations.done": "Graet", "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", "follow_request.authorize": "Aotren", @@ -255,18 +262,18 @@ "lists.new.create": "Ouzhpennañ ul listenn", "lists.new.title_placeholder": "Titl nevez al listenn", "lists.replies_policy.followed": "Any followed user", - "lists.replies_policy.list": "Members of the list", - "lists.replies_policy.none": "No one", - "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", - "lists.search": "Search among people you follow", + "lists.replies_policy.list": "Izili ar roll", + "lists.replies_policy.none": "Den ebet", + "lists.replies_policy.title": "Diskouez ar respontoù:", + "lists.search": "Klask e-touez tud heuliet ganeoc'h", "lists.subheading": "Ho listennoù", "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}", "loading_indicator.label": "O kargañ...", "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility", "missing_indicator.label": "Digavet", "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found", - "mute_modal.duration": "Duration", - "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?", + "mute_modal.duration": "Padelezh", + "mute_modal.hide_notifications": "Kuzhat kemenadennoù eus an implijer-se ?", "mute_modal.indefinite": "Indefinite", "navigation_bar.apps": "Arloadoù pellgomz", "navigation_bar.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet", @@ -294,9 +301,9 @@ "notification.favourite": "{name} favourited your status", "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h", "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you", - "notification.mention": "{name} mentioned you", - "notification.own_poll": "Your poll has ended", - "notification.poll": "A poll you have voted in has ended", + "notification.mention": "{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h", + "notification.own_poll": "Echu eo ho sontadeg", + "notification.poll": "Ur sontadeg ho deus mouezhet warnañ a zo echuet", "notification.reblog": "{name} boosted your status", "notification.status": "{name} just posted", "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù", @@ -339,6 +346,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll.vote": "Mouezhiañ", "poll.voted": "Mouezhiet ho peus evit ar respont-mañ", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll_button.add_poll": "Ouzhpennañ ur sontadeg", "poll_button.remove_poll": "Dilemel ar sontadeg", "privacy.change": "Kemmañ gwelidigezh ar statud", @@ -415,30 +423,30 @@ "status.show_less": "Diskouez nebeutoc'h", "status.show_less_all": "Show less for all", "status.show_more": "Diskouez muioc'h", - "status.show_more_all": "Show more for all", + "status.show_more_all": "Diskouez miuoc'h evit an holl", "status.show_thread": "Diskouez ar gaozeadenn", "status.uncached_media_warning": "Dihegerz", "status.unmute_conversation": "Diguzhat ar gaozeadenn", "status.unpin": "Dispilhennañ eus ar profil", "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", - "suggestions.header": "You might be interested in…", + "suggestions.header": "Marteze e vefec'h dedenet gant…", "tabs_bar.federated_timeline": "Kevredet", "tabs_bar.home": "Degemer", "tabs_bar.local_timeline": "Lec'hel", "tabs_bar.notifications": "Kemennoù", "tabs_bar.search": "Klask", - "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", - "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", - "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", + "time_remaining.days": "{number, plural,one {# devezh} other {# a zevezhioù}} a chom", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# eurvezh} other{# eurvezh}} a chom", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# munut} other{# a vunutoù}} a chom", "time_remaining.moments": "Moments remaining", - "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", + "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# eilenn} other{# eilenn}} a chom", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} eus servijerien all n'int ket diskouezet.", "timeline_hint.resources.followers": "Heulier·ezed·ien", "timeline_hint.resources.follows": "Heuliañ", "timeline_hint.resources.statuses": "Toudoù koshoc'h", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} den} other {{counter} a zud}} a zo o komz", "trends.trending_now": "Luskad ar mare", - "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", + "ui.beforeunload": "Kollet e vo ho prell ma kuitit Mastodon.", "units.short.billion": "{count}B", "units.short.million": "{count}M", "units.short.thousand": "{count}K", @@ -446,14 +454,15 @@ "upload_button.label": "Ouzhpennañ ur media", "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.", "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", - "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss", - "upload_form.description": "Describe for the visually impaired", + "upload_form.audio_description": "Diskrivañ evit tud a zo kollet o c'hlev", + "upload_form.description": "Diskrivañ evit tud a zo kollet o gweled", "upload_form.edit": "Aozañ", "upload_form.thumbnail": "Kemmañ ar velvenn", "upload_form.undo": "Dilemel", - "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment", + "upload_form.video_description": "Diskrivañ evit tud a zo kollet o gweled pe o c'hlev", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", "upload_modal.apply": "Arloañ", + "upload_modal.applying": "Applying…", "upload_modal.choose_image": "Dibab ur skeudenn", "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", "upload_modal.detect_text": "Dinoiñ testenn diouzh ar skeudenn", @@ -468,8 +477,8 @@ "video.expand": "Expand video", "video.fullscreen": "Skramm a-bezh", "video.hide": "Kuzhat ar video", - "video.mute": "Mute sound", + "video.mute": "Paouez gant ar son", "video.pause": "Pause", - "video.play": "Play", - "video.unmute": "Unmute sound" + "video.play": "Lenn", + "video.unmute": "Lakaat ar son en-dro" } |