diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/br.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/br.json | 57 |
1 files changed, 28 insertions, 29 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json index c420bb929..5acbd0ecc 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json @@ -1,17 +1,15 @@ { "about.blocks": "Servijerioù habaskaet", "about.contact": "Darempred :", - "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.", - "about.domain_blocks.comment": "Abeg", - "about.domain_blocks.domain": "Domani", - "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.", - "about.domain_blocks.severity": "Strizhder", + "about.disclaimer": "Mastodon zo ur meziant frank, open-source hag ur merk marilhet eus Mastodon gGmbH.", + "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available", + "about.domain_blocks.preamble": "Gant Mastodon e c'hellit gwelet danvez hag eskemm gant implijerien·ezed eus forzh peseurt servijer er fedibed peurliesañ. Setu an nemedennoù a zo bet graet evit ar servijer-mañ e-unan.", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Ne vo ket gwelet profiloù eus ar servijer-mañ ganeoc'h peurliesañ, nemet ma vefec'h o klask war o lec'h pe choazfec'h o heuliañ.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Bevennet", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Astalet", - "about.not_available": "This information has not been made available on this server.", - "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}", + "about.not_available": "An titour-mañ ne c'heller ket gwelet war ar servijer-mañ.", + "about.powered_by": "Rouedad sokial digreizenned kaset gant {mastodon}", "about.rules": "Reolennoù ar servijer", "account.account_note_header": "Notenn", "account.add_or_remove_from_list": "Ouzhpenn pe dilemel eus al listennadoù", @@ -21,7 +19,7 @@ "account.block_domain": "Stankañ an domani {domain}", "account.blocked": "Stanket", "account.browse_more_on_origin_server": "Furchal pelloc'h war ar profil orin", - "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", + "account.cancel_follow_request": "Nullañ ar reked heuliañ", "account.direct": "Kas ur c'hemennad eeun da @{name}", "account.disable_notifications": "Paouez d'am c'hemenn pa vez embannet traoù gant @{name}", "account.domain_blocked": "Domani stanket", @@ -30,7 +28,7 @@ "account.endorse": "Lakaat war-wel war ar profil", "account.featured_tags.last_status_at": "Kannad diwezhañ : {date}", "account.featured_tags.last_status_never": "Kannad ebet", - "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags", + "account.featured_tags.title": "Penngerioù-klik {name}", "account.follow": "Heuliañ", "account.followers": "Tud koumanantet", "account.followers.empty": "Den na heul an implijer·ez-mañ c'hoazh.", @@ -39,18 +37,19 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one{{counter} C'houmanant} two{{counter} Goumanant} other {{counter} a Goumanant}}", "account.follows.empty": "An implijer·ez-mañ na heul den ebet.", "account.follows_you": "Ho heuilh", - "account.go_to_profile": "Go to profile", + "account.go_to_profile": "Gwelet ar profil", "account.hide_reblogs": "Kuzh skignadennoù gant @{name}", - "account.joined_short": "Joined", - "account.languages": "Change subscribed languages", + "account.joined_short": "Amañ abaoe", + "account.languages": "Cheñch ar yezhoù koumanantet", "account.link_verified_on": "Gwiriet eo bet perc'hennidigezh al liamm d'an deiziad-mañ : {date}", "account.locked_info": "Prennet eo ar gont-mañ. Gant ar perc'henn e vez dibabet piv a c'hall heuliañ anezhi pe anezhañ.", "account.media": "Media", "account.mention": "Menegiñ @{name}", - "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:", + "account.moved_to": "Gant {name} eo bet merket e oa bremañ h·e gont nevez :", "account.mute": "Kuzhat @{name}", "account.mute_notifications": "Kuzh kemennoù a-berzh @{name}", "account.muted": "Kuzhet", + "account.open_original_page": "Open original page", "account.posts": "Kannadoù", "account.posts_with_replies": "Kannadoù ha respontoù", "account.report": "Disklêriañ @{name}", @@ -93,12 +92,12 @@ "bundle_modal_error.close": "Serriñ", "bundle_modal_error.message": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur gargañ an elfenn-mañ.", "bundle_modal_error.retry": "Klask en-dro", - "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.", + "closed_registrations.other_server_instructions": "Peogwir ez eo Mastodon digreizennet e c'heller krouiñ ur gont war ur servijer all ha kenderc'hel da zaremprediñ gant hemañ.", "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.", - "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server", + "closed_registrations_modal.find_another_server": "Kavout ur servijer all", "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!", "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon", - "column.about": "About", + "column.about": "Diwar-benn", "column.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet", "column.bookmarks": "Sinedoù", "column.community": "Red-amzer lec'hel", @@ -125,7 +124,7 @@ "community.column_settings.media_only": "Nemet Mediaoù", "community.column_settings.remote_only": "Nemet a-bell", "compose.language.change": "Cheñch yezh", - "compose.language.search": "Search languages...", + "compose.language.search": "Klask yezhoù...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Gouzout hiroc'h", "compose_form.encryption_warning": "Kannadoù war Mastodon na vezont ket sifret penn-da-benn. Na rannit ket titouroù kizidik dre Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Ne vo ket listennet ar c'hannad-mañ dindan gerioù-klik ebet dre m'eo anlistennet. N'eus nemet ar c'hannadoù foran a c'hall bezañ klasket dre c'her-klik.", @@ -151,7 +150,7 @@ "confirmations.block.block_and_report": "Berzañ ha Disklêriañ", "confirmations.block.confirm": "Stankañ", "confirmations.block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h stankañ {name} ?", - "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request", + "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Nullañ ar reked", "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h nullañ ho reked evit heuliañ {name} ?", "confirmations.delete.confirm": "Dilemel", "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar c'hannad-mañ ?", @@ -182,10 +181,10 @@ "directory.local": "Eus {domain} hepken", "directory.new_arrivals": "Degouezhet a-nevez", "directory.recently_active": "Oberiant nevez zo", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", - "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", + "disabled_account_banner.account_settings": "Arventennoù ar gont", + "disabled_account_banner.text": "Ho kont {disabledAccount} zo divev evit bremañ.", "dismissable_banner.community_timeline": "Setu kannadoù foran nevesañ an dud a zo herberc’hiet o c'hontoù gant {domain}.", - "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss", + "dismissable_banner.dismiss": "Diverkañ", "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.", "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.", "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.", @@ -293,7 +292,7 @@ "interaction_modal.description.reply": "Gant ur gont Mastodon e c'hellit respont d'ar c'hannad-mañ.", "interaction_modal.on_another_server": "War ur servijer all", "interaction_modal.on_this_server": "War ar servijer-mañ", - "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.", "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", "interaction_modal.title.favourite": "Ouzhpennañ kannad {name} d'ar re vuiañ-karet", "interaction_modal.title.follow": "Heuliañ {name}", @@ -391,15 +390,15 @@ "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ret eo deoc'h kevreañ evit tizhout an danvez-se.", "notification.admin.report": "Disklêriet eo bet {target} gant {name}", "notification.admin.sign_up": "{name} en·he deus lakaet e·hec'h anv", - "notification.favourite": "{name} en·he deus ouzhpennet ho kannad d'h·e re vuiañ-karet", + "notification.favourite": "Gant {name} eo bet ouzhpennet ho kannad d'h·e re vuiañ-karet", "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h", - "notification.follow_request": "{name} en/he deus goulennet da heuliañ ac'hanoc'h", - "notification.mention": "{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h", + "notification.follow_request": "Gant {name} eo bet goulennet ho heuliañ", + "notification.mention": "Gant {name} oc'h bet meneget", "notification.own_poll": "Echu eo ho sontadeg", "notification.poll": "Ur sontadeg ho deus mouezhet warnañ a zo echuet", - "notification.reblog": "{name} en·he deus skignet ho kannad", - "notification.status": "{name} en·he deus embannet", - "notification.update": "{name} en·he deus kemmet ur c'hannad", + "notification.reblog": "Skignet eo bet ho kannad gant {name}", + "notification.status": "Emañ {name} o paouez embann", + "notification.update": "Kemmet ez eus bet ur c'hannad gant {name}", "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù", "notifications.clear_confirmation": "Ha sur oc'h e fell deoc'h skarzhañ ho kemennoù penn-da-benn?", "notifications.column_settings.admin.report": "Disklêriadurioù nevez :", @@ -572,7 +571,7 @@ "status.read_more": "Lenn muioc'h", "status.reblog": "Skignañ", "status.reblog_private": "Skignañ gant ar weledenn gentañ", - "status.reblogged_by": "{name} en/he deus skignet", + "status.reblogged_by": "Skignet gant {name}", "status.reblogs.empty": "Den ebet n'eus skignet ar c'hannad-mañ c'hoazh. Pa vo graet gant unan bennak e teuio war wel amañ.", "status.redraft": "Diverkañ ha skrivañ en-dro", "status.remove_bookmark": "Dilemel ar sined", |