1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index ca8a29797..fc3e220dc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Servidors moderats",
   "about.contact": "Contacte:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
+  "about.disclaimer": "Mastodon és un programari lliure de codi obert i una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.comment": "Motiu",
   "about.domain_blocks.domain": "Domini",
   "about.domain_blocks.preamble": "En general, Mastodon et permet veure el contingut i interaccionar amb els usuaris de qualsevol altre servidor del fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.",
@@ -259,13 +259,13 @@
   "follow_request.authorize": "Autoritza",
   "follow_request.reject": "Rebutja",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està bloquejat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes manualment.",
-  "footer.about": "About",
-  "footer.directory": "Profiles directory",
-  "footer.get_app": "Get the app",
-  "footer.invite": "Invite people",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
-  "footer.source_code": "View source code",
+  "footer.about": "Quant a",
+  "footer.directory": "Directori de perfils",
+  "footer.get_app": "Aconsegueix l'app",
+  "footer.invite": "Convida persones",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Dreceres de teclat",
+  "footer.privacy_policy": "Política de privadesa",
+  "footer.source_code": "Mostra el codi font",
   "generic.saved": "Desat",
   "getting_started.heading": "Primers passos",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "lightbox.next": "Següent",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "limited_account_hint.action": "Mostra el perfil",
-  "limited_account_hint.title": "Aquest perfil ha estat amagat pels moderadors del servidor.",
+  "limited_account_hint.title": "Aquest perfil ha estat amagat pels moderadors de {domain}.",
   "lists.account.add": "Afegeix a la llista",
   "lists.account.remove": "Elimina de la llista",
   "lists.delete": "Esborra la llista",
@@ -512,7 +512,7 @@
   "report_notification.categories.violation": "Violació de norma",
   "report_notification.open": "Informe obert",
   "search.placeholder": "Cerca",
-  "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
+  "search.search_or_paste": "Cerqueu o escriu l'URL",
   "search_popout.search_format": "Format de cerca avançada",
   "search_popout.tips.full_text": "El text simple recupera publicacions que has escrit, marcat com a preferides, que has impulsat o on t'han esmentat, així com els usuaris, els noms d'usuaris i les etiquetes.",
   "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
@@ -635,7 +635,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparant OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previsualitza ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Pujant...",
-  "upload_progress.processing": "Processing…",
+  "upload_progress.processing": "En procés…",
   "video.close": "Tanca el vídeo",
   "video.download": "Descarrega l’arxiu",
   "video.exit_fullscreen": "Surt de la pantalla completa",