1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 93bcffeaa..7066d9999 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultats de la cerca",
   "emoji_button.symbols": "Símbols",
   "emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "No hi ha tuts aquí!",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
   "empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
@@ -258,7 +259,6 @@
   "lightbox.expand": "Amplia el quadre de visualització de l’imatge",
   "lightbox.next": "Següent",
   "lightbox.previous": "Anterior",
-  "lightbox.view_context": "Veure el context",
   "lists.account.add": "Afegir a la llista",
   "lists.account.remove": "Treure de la llista",
   "lists.delete": "Esborrar llista",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "Canvi de títol",
   "lists.new.create": "Afegir llista",
   "lists.new.title_placeholder": "Nova llista",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "Qualsevol usuari seguit",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "Membres de la llista",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "Ningú",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "Mostra respostes a:",
   "lists.search": "Cercar entre les persones que segueixes",
   "lists.subheading": "Les teves llistes",
@@ -334,10 +334,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "Mencions",
   "notifications.filter.polls": "Resultats de l'enquesta",
   "notifications.filter.statuses": "Actualitzacions de gent que segueixes",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} notificacions",
   "notifications.mark_as_read": "Marca cada notificació com a llegida",
   "notifications.permission_denied": "No s’ha pogut activar les notificacions d’escriptori perquè s’ha denegat el permís.",
   "notifications.permission_denied_alert": "No es poden activar les notificacions del escriptori perquè el permís del navegador ha estat denegat abans",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Activar les notificacions d’escriptori",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per a rebre notificacions quan Mastodon no està obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
   "notifications_permission_banner.title": "Mai et perdis res",