diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ca.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ca.json | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index d5e5ce565..3ad7158fc 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -1,11 +1,13 @@ { + "account.account_note_header": "Your note for @{name}", + "account.add_account_note": "Add note for @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Afegir o Treure de les llistes", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Grup", "account.block": "Bloqueja @{name}", "account.block_domain": "Amaga-ho tot de {domain}", "account.blocked": "Bloquejat", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Navega més en el perfil original", "account.cancel_follow_request": "Anul·la la sol·licitud de seguiment", "account.direct": "Missatge directe @{name}", "account.domain_blocked": "Domini ocult", @@ -40,6 +42,10 @@ "account.unfollow": "Deixa de seguir", "account.unmute": "Treure silenci de @{name}", "account.unmute_notifications": "Activar notificacions de @{name}", + "account_note.cancel": "Cancel", + "account_note.edit": "Edit", + "account_note.placeholder": "No comment provided", + "account_note.save": "Save", "alert.rate_limited.message": "Si us plau torna-ho a provar després de {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Límit de freqüència", "alert.unexpected.message": "S'ha produït un error inesperat.", @@ -75,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "Mostra la configuració", "column_header.unpin": "No fixis", "column_subheading.settings": "Configuració", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "Només local", "community.column_settings.media_only": "Només multimèdia", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "Només remot", "compose_form.direct_message_warning": "Aquest tut només serà enviat als usuaris esmentats.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprèn més", "compose_form.hashtag_warning": "Aquesta tut no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els tuts públics poden ser cercats per etiqueta.", @@ -237,7 +243,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "respondre", "keyboard_shortcuts.requests": "per a obrir la llista de sol·licituds de seguiment", "keyboard_shortcuts.search": "per a centrar la cerca", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "mostrar/amagar el camp CW", "keyboard_shortcuts.start": "per a obrir la columna \"Començar\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per a mostrar o amagar text sota CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "per a mostrar o amagar contingut multimèdia", @@ -350,7 +356,7 @@ "report.target": "Informes {target}", "search.placeholder": "Cercar", "search_popout.search_format": "Format de cerca avançada", - "search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a favorites, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.", + "search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a preferides, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.", "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", "search_popout.tips.status": "tut", "search_popout.tips.text": "El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i les etiquetes", @@ -366,7 +372,7 @@ "status.bookmark": "Marcador", "status.cancel_reblog_private": "Desfer l'impuls", "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser impulsada", - "status.copy": "Copia l'enllaç al tut", + "status.copy": "Copia l'enllaç a l'estat", "status.delete": "Esborrar", "status.detailed_status": "Visualització detallada de la conversa", "status.direct": "Missatge directe @{name}", @@ -414,10 +420,10 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}} restants", "time_remaining.moments": "Moments restants", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segon} other {# segons}} restants", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} dels altres servidors no son mostrats.", + "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors", + "timeline_hint.resources.follows": "Seguiments", + "timeline_hint.resources.statuses": "Tuts més antics", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {persones}} parlant-hi", "trends.trending_now": "Ara en tendència", "ui.beforeunload": "El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.", |