diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/co.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/co.json | 59 |
1 files changed, 47 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json index 907032bdf..6c680f13f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json @@ -1,9 +1,10 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Aghjustà o toglie da e liste", + "account.add_or_remove_from_list": "Aghjunghje o toglie da e liste", "account.badges.bot": "Bot", "account.block": "Bluccà @{name}", "account.block_domain": "Piattà tuttu da {domain}", "account.blocked": "Bluccatu", + "account.cancel_follow_request": "Annullà a dumanda d'abbunamentu", "account.direct": "Missaghju direttu @{name}", "account.domain_blocked": "Duminiu piattatu", "account.edit_profile": "Mudificà u prufile", @@ -15,6 +16,7 @@ "account.follows.empty": "St'utilizatore ùn seguita nisunu.", "account.follows_you": "Vi seguita", "account.hide_reblogs": "Piattà spartere da @{name}", + "account.last_status": "Ultima attività", "account.link_verified_on": "A prupietà di stu ligame hè stata verificata u {date}", "account.locked_info": "U statutu di vita privata di u contu hè chjosu. U pruprietariu esamina manualmente e dumande d'abbunamentu.", "account.media": "Media", @@ -23,6 +25,7 @@ "account.mute": "Piattà @{name}", "account.mute_notifications": "Piattà nutificazione da @{name}", "account.muted": "Piattatu", + "account.never_active": "Mai", "account.posts": "Statuti", "account.posts_with_replies": "Statuti è risposte", "account.report": "Palisà @{name}", @@ -35,8 +38,11 @@ "account.unfollow": "Ùn siguità più", "account.unmute": "Ùn piattà più @{name}", "account.unmute_notifications": "Ùn piattà più nutificazione da @{name}", + "alert.rate_limited.message": "Pruvate ancu dop'à {retry_time, time, medium}.", + "alert.rate_limited.title": "Ghjettu limitatu", "alert.unexpected.message": "Un prublemu inaspettatu hè accadutu.", "alert.unexpected.title": "Uups!", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana", "boost_modal.combo": "Pudete appughjà nant'à {combo} per saltà quessa a prussima volta", "bundle_column_error.body": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.", "bundle_column_error.retry": "Pruvà torna", @@ -47,6 +53,7 @@ "column.blocks": "Utilizatori bluccati", "column.community": "Linea pubblica lucale", "column.direct": "Missaghji diretti", + "column.directory": "Percorre i prufili", "column.domain_blocks": "Duminii piattati", "column.favourites": "Favuriti", "column.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu", @@ -71,7 +78,7 @@ "compose_form.lock_disclaimer": "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privatu", "compose_form.placeholder": "À chè pensate?", - "compose_form.poll.add_option": "Aghjustà una scelta", + "compose_form.poll.add_option": "Aghjunghje scelta", "compose_form.poll.duration": "Durata di u scandagliu", "compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}", "compose_form.poll.remove_option": "Toglie sta scelta", @@ -93,7 +100,10 @@ "confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete supprime sta lista?", "confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu", "confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.", + "confirmations.logout.confirm": "Scunnettassi", + "confirmations.logout.message": "Site sicuru·a che vulete scunnettà vi?", "confirmations.mute.confirm": "Piattà", + "confirmations.mute.explanation": "Quessu hà da piattà i statuti da sta persona è i posti chì a mintuvanu, mà ellu·a puderà sempre vede i vostri statuti è siguità vi.", "confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Sguassà è riscrive", "confirmations.redraft.message": "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? I favuriti è spartere saranu persi, è e risposte diventeranu orfane.", @@ -101,6 +111,14 @@ "confirmations.reply.message": "Risponde avà sguasserà u missaghju chì scrivite. Site sicuru·a chì vulete cuntinuà?", "confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi", "confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?", + "conversation.delete": "Sguassà a cunversazione", + "conversation.mark_as_read": "Marcà cum'è lettu", + "conversation.open": "Vede a cunversazione", + "conversation.with": "Cù {names}", + "directory.federated": "Da u fediverse cunisciutu", + "directory.local": "Solu da {domain}", + "directory.new_arrivals": "Ultimi arrivi", + "directory.recently_active": "Attività ricente", "embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.", "embed.preview": "Assumiglierà à qualcosa cusì:", "emoji_button.activity": "Attività", @@ -123,8 +141,8 @@ "empty_column.community": "Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!", "empty_column.direct": "Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì.", "empty_column.domain_blocks": "Ùn c'hè manc'un duminiu bluccatu avà.", - "empty_column.favourited_statuses": "Ùn avete manc'unu statutu favuritu. Quandu aghjusterate unu à i vostri favuriti, sarà mustratu quì.", - "empty_column.favourites": "Nisunu hà aghjustatu stu statutu à i so favuriti. Quandu qualch'unu farà quessa, u so contu sarà mustratu quì.", + "empty_column.favourited_statuses": "Ùn avete manc'unu statutu favuritu. Quandu aghjunghjerate unu à i vostri favuriti, sarà mustratu quì.", + "empty_column.favourites": "Nisunu hà aghjuntu stu statutu à i so favuriti. Quandu qualch'unu farà quessa, u so contu sarà mustratu quì.", "empty_column.follow_requests": "Ùn avete manc'una dumanda d'abbunamentu. Quandu averete una, sarà mustrata quì.", "empty_column.hashtag": "Ùn c'hè ancu nunda quì.", "empty_column.home": "A vostr'accolta hè viota! Pudete andà nant'à {public} o pruvà a ricerca per truvà parsone da siguità.", @@ -134,6 +152,10 @@ "empty_column.mutes": "Per avà ùn avete manc'un utilizatore piattatu.", "empty_column.notifications": "Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.", "empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altri servori per empie a linea pubblica", + "error.unexpected_crash.explanation": "In ragione d'un bug indè u nostru codice o un prublemu di cumpatibilità cù quessu navigatore, sta pagina ùn hè micca pussuta esse affissata currettamente.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Pruvate d'attualizà sta pagina. S'ellu persiste u prublemu, pudete forse sempre accede à Mastodon dapoi un'alltru navigatore o applicazione.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Cupià stacktrace nant'à u fermacarta", + "errors.unexpected_crash.report_issue": "Palisà prublemu", "follow_request.authorize": "Auturizà", "follow_request.reject": "Righjittà", "getting_started.developers": "Sviluppatori", @@ -161,7 +183,7 @@ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} other {# minute}}", "introduction.federation.action": "Cuntinuà", "introduction.federation.federated.headline": "Federata", - "introduction.federation.federated.text": "I statuti pubblichi da l'altri servori di u fediverse saranu mustrati nant'à a linea pubblica federata.", + "introduction.federation.federated.text": "I statuti pubblichi da l'altri servori di u fediverse saranu mustrati nant'à a linea pubblica glubale.", "introduction.federation.home.headline": "Accolta", "introduction.federation.home.text": "I statuti da a ghjente che vo siguitate saranu affissati nant'à a linea d'accolta. Pudete seguità qualvogliasia nant'à tutti i servori!", "introduction.federation.local.headline": "Lucale", @@ -187,7 +209,7 @@ "keyboard_shortcuts.enter": "apre u statutu", "keyboard_shortcuts.favourite": "aghjunghje à i favuriti", "keyboard_shortcuts.favourites": "per apre a lista di i favuriti", - "keyboard_shortcuts.federated": "per apre a linea pubblica federata", + "keyboard_shortcuts.federated": "per apre a linea pubblica glubale", "keyboard_shortcuts.heading": "Accorte cù a tastera", "keyboard_shortcuts.home": "per apre a linea d'accolta", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Accorta", @@ -217,10 +239,11 @@ "lists.delete": "Supprime a lista", "lists.edit": "Mudificà a lista", "lists.edit.submit": "Cambià u titulu", - "lists.new.create": "Aghjustà una lista", + "lists.new.create": "Aghjunghje", "lists.new.title_placeholder": "Titulu di a lista", "lists.search": "Circà indè i vostr'abbunamenti", "lists.subheading": "E vo liste", + "load_pending": "{count, plural, one {# entrata nova} other {# entrate nove}}", "loading_indicator.label": "Caricamentu...", "media_gallery.toggle_visible": "Cambià a visibilità", "missing_indicator.label": "Micca trovu", @@ -246,7 +269,6 @@ "navigation_bar.personal": "Persunale", "navigation_bar.pins": "Statuti puntarulati", "navigation_bar.preferences": "Preferenze", - "navigation_bar.profile_directory": "Annuariu di i prufili", "navigation_bar.public_timeline": "Linea pubblica glubale", "navigation_bar.security": "Sicurità", "notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti", @@ -277,19 +299,22 @@ "notifications.group": "{count} nutificazione", "poll.closed": "Chjosu", "poll.refresh": "Attualizà", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persone}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# voti}}", "poll.vote": "Vutà", - "poll_button.add_poll": "Aghjustà un scandagliu", + "poll.voted": "Avete vutatu per sta risposta", + "poll_button.add_poll": "Aghjunghje", "poll_button.remove_poll": "Toglie u scandagliu", "privacy.change": "Mudificà a cunfidenzialità di u statutu", "privacy.direct.long": "Mandà solu à quelli chì so mintuvati", "privacy.direct.short": "Direttu", "privacy.private.long": "Mustrà solu à l'abbunati", "privacy.private.short": "Privatu", - "privacy.public.long": "Mustrà à tuttu u mondu nant'a linea pubblica", + "privacy.public.long": "Mustrà à tuttu u mondu nant'à e linee pubbliche", "privacy.public.short": "Pubblicu", - "privacy.unlisted.long": "Ùn mette micca nant'a linea pubblica (ma tutt'u mondu pò vede u statutu nant'à u vostru prufile)", + "privacy.unlisted.long": "Ùn mette micca nant'à e linee pubbliche", "privacy.unlisted.short": "Micca listatu", + "refresh": "Attualizà", "regeneration_indicator.label": "Caricamentu…", "regeneration_indicator.sublabel": "Priparazione di a vostra pagina d'accolta!", "relative_time.days": "{number}ghj", @@ -314,6 +339,7 @@ "search_results.accounts": "Ghjente", "search_results.hashtags": "Hashtag", "search_results.statuses": "Statuti", + "search_results.statuses_fts_disabled": "A ricerca di i cuntinuti di i statuti ùn hè micca attivata nant'à stu servore Mastodon.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {risultatu} other {risultati}}", "status.admin_account": "Apre l'interfaccia di muderazione per @{name}", "status.admin_status": "Apre stu statutu in l'interfaccia di muderazione", @@ -352,6 +378,7 @@ "status.show_more": "Slibrà", "status.show_more_all": "Slibrà tuttu", "status.show_thread": "Vede u filu", + "status.uncached_media_warning": "Micca dispunibule", "status.unmute_conversation": "Ùn piattà più a cunversazione", "status.unpin": "Spuntarulà da u prufile", "suggestions.dismiss": "Righjittà a pruposta", @@ -367,14 +394,22 @@ "time_remaining.moments": "Ci fermanu qualchi mumentu", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# siconda ferma} other {# siconde fermanu}}", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} parlanu", + "trends.trending_now": "Tindenze d'avà", "ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.", "upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale", "upload_button.label": "Aghjunghje un media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Limita di caricamentu di fugliali trapassata.", "upload_error.poll": "Ùn si pò micca caricà fugliali cù i scandagli.", "upload_form.description": "Discrive per i malvistosi", - "upload_form.focus": "Cambià a vista", + "upload_form.edit": "Mudificà", "upload_form.undo": "Sguassà", + "upload_modal.analyzing_picture": "Analisi di u ritrattu…", + "upload_modal.apply": "Affettà", + "upload_modal.description_placeholder": "Chì tempi brevi ziu, quandu solfeghji", + "upload_modal.detect_text": "Ditettà testu da u ritrattu", + "upload_modal.edit_media": "Cambià media", + "upload_modal.hint": "Cliccate o sguillate u chjerchju nant'à a vista per sceglie u puntu fucale chì sarà sempre in vista indè tutte e miniature.", + "upload_modal.preview_label": "Vista ({ratio})", "upload_progress.label": "Caricamentu...", "video.close": "Chjudà a video", "video.exit_fullscreen": "Caccià u pienu screnu", |