diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/co.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/co.json | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json index 5fec67e66..feb796577 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json @@ -7,6 +7,7 @@ "account.disclaimer_full": "Ghjè pussibule chì l’infurmazione quì sottu ùn rifletta micca u prufile sanu di l’utilizatore.", "account.domain_blocked": "Duminiu piattatu", "account.edit_profile": "Mudificà u prufile", + "account.endorse": "Feature on profile", "account.follow": "Siguità", "account.followers": "Abbunati", "account.follows": "Abbunamenti", @@ -26,6 +27,7 @@ "account.show_reblogs": "Vede spartere da @{name}", "account.unblock": "Sbluccà @{name}", "account.unblock_domain": "Ùn piattà più {domain}", + "account.unendorse": "Don't feature on profile", "account.unfollow": "Ùn siguità più", "account.unmute": "Ùn piattà più @{name}", "account.unmute_notifications": "Ùn piattà più nutificazione da @{name}", @@ -59,9 +61,9 @@ "column_header.show_settings": "Mustrà i parametri", "column_header.unpin": "Spuntarulà", "column_subheading.settings": "Parametri", - "community.column_settings.media_only": "Media Only", + "community.column_settings.media_only": "Solu media", "compose_form.direct_message_warning": "Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Amparà di più", "compose_form.hashtag_warning": "Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".", "compose_form.lock_disclaimer": "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privatu", @@ -81,11 +83,11 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Toglie", "confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete supprime sta lista?", "confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu", - "confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà.", + "confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.", "confirmations.mute.confirm": "Piattà", "confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?", - "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", - "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", + "confirmations.redraft.confirm": "Sguassà è riscrive", + "confirmations.redraft.message": "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? Tutti i favuriti, risposte è spartere saranu persi.", "confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi", "confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?", "embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.", @@ -114,14 +116,14 @@ "empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altre istanze per empie a linea pubblica", "follow_request.authorize": "Auturizà", "follow_request.reject": "Righjittà", - "getting_started.developers": "Developers", + "getting_started.developers": "Sviluppatori", "getting_started.documentation": "Documentation", - "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter", + "getting_started.find_friends": "Truvà amichi da Twitter", "getting_started.heading": "Per principià", - "getting_started.invite": "Invite people", + "getting_started.invite": "Invità ghjente", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.", - "getting_started.security": "Security", - "getting_started.terms": "Terms of service", + "getting_started.security": "Sicurità", + "getting_started.terms": "Cundizione di u serviziu", "home.column_settings.basic": "Bàsichi", "home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere", "home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte", @@ -137,7 +139,7 @@ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Accorta", "keyboard_shortcuts.legend": "vede a legenda", "keyboard_shortcuts.mention": "mintuvà l'autore", - "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile", + "keyboard_shortcuts.profile": "per apre u prufile di l'autore", "keyboard_shortcuts.reply": "risponde", "keyboard_shortcuts.search": "fucalizà nant'à l'area di circata", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "vede/piattà u testu daretu à l'avertimentu CW", @@ -163,11 +165,11 @@ "navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati", "navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale", "navigation_bar.direct": "Missaghji diretti", - "navigation_bar.discover": "Discover", + "navigation_bar.discover": "Scopre", "navigation_bar.domain_blocks": "Duminii piattati", "navigation_bar.edit_profile": "Mudificà u prufile", "navigation_bar.favourites": "Favuriti", - "navigation_bar.filters": "Muted words", + "navigation_bar.filters": "Parolle silenzate", "navigation_bar.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu", "navigation_bar.info": "À prupositu di l'istanza", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Accorte cù a tastera", @@ -178,7 +180,7 @@ "navigation_bar.pins": "Statuti puntarulati", "navigation_bar.preferences": "Preferenze", "navigation_bar.public_timeline": "Linea pubblica glubale", - "navigation_bar.security": "Security", + "navigation_bar.security": "Sicurità", "notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti", "notification.follow": "{name} v'hà seguitatu", "notification.mention": "{name} v'hà mintuvatu", @@ -194,7 +196,7 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Spartere:", "notifications.column_settings.show": "Mustrà indè a colonna", "notifications.column_settings.sound": "Sunà", - "notifications.group": "{count} notifications", + "notifications.group": "{count} nutificazione", "onboarding.done": "Fatta", "onboarding.next": "Siguente", "onboarding.page_five.public_timelines": "A linea pubblica lucale mostra statuti pubblichi da tuttu u mondu nant'à {domain}. A linea pubblica glubale mostra ancu quelli di a ghjente seguitata da l'utilizatori di {domain}. Quesse sò una bona manera d'incuntrà nove parsone.", @@ -206,7 +208,7 @@ "onboarding.page_one.welcome": "Benvenuti/a nant'à Mastodon!", "onboarding.page_six.admin": "L'amministratore di a vostr'istanza hè {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "Quasgi finitu...", - "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!", + "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appitootu!", "onboarding.page_six.apps_available": "Ci sò {apps} dispunibule per iOS, Android è altre piattaforme.", "onboarding.page_six.github": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un prublemu, nant'à {github}.", "onboarding.page_six.guidelines": "regule di a cumunità", @@ -258,7 +260,7 @@ "status.direct": "Mandà un missaghju @{name}", "status.embed": "Integrà", "status.favourite": "Aghjunghje à i favuriti", - "status.filtered": "Filtered", + "status.filtered": "Filtratu", "status.load_more": "Vede di più", "status.media_hidden": "Media piattata", "status.mention": "Mintuvà @{name}", @@ -271,7 +273,7 @@ "status.reblog": "Sparte", "status.reblog_private": "Sparte à l'audienza uriginale", "status.reblogged_by": "{name} hà spartutu", - "status.redraft": "Delete & re-draft", + "status.redraft": "Sguassà è riscrive", "status.reply": "Risponde", "status.replyAll": "Risponde à tutti", "status.report": "Palisà @{name}", @@ -289,7 +291,7 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Lucale", "tabs_bar.notifications": "Nutificazione", "tabs_bar.search": "Cercà", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} parlanu", "ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.", "upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale", "upload_button.label": "Aghjunghje un media", |