diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index 5ccbf73dc..705bf9681 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -1,11 +1,12 @@ { "about.blocks": "Moderované servery", "about.contact": "Kontakt:", + "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.comment": "Důvod", "about.domain_blocks.domain": "Doména", - "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vám obecně umožňuje prohlížet obsah a komunikovat s uživateli z jakéhokoliv jiného serveru ve fediveru. Toto jsou výjimky, které byly uděleny na tomto konkrétním serveru.", + "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon umožňuje prohlížet obsah a komunikovat s uživateli jakéhokoliv serveru ve fediversu. Pro tento konkrétní server se vztahují následující výjimky.", "about.domain_blocks.severity": "Závažnost", - "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Z tohoto serveru obecně neuvidíte profily a obsah, pokud se na něj výslovně nepodíváte, nebo se k němu připojíte sledováním.", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Uživatele a obsah tohoto serveru neuvidíte, pokud je nebudete výslovně hledat nebo je nezačnete sledovat.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Omezeno", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Žádná data z tohoto serveru nebudou zpracovávána, uložena ani vyměňována, což znemožňuje jakoukoli interakci nebo komunikaci s uživateli z tohoto serveru.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Pozastaveno", @@ -20,7 +21,7 @@ "account.block_domain": "Blokovat doménu {domain}", "account.blocked": "Blokován", "account.browse_more_on_origin_server": "Více na původním profilu", - "account.cancel_follow_request": "Vybrat žádost o následování", + "account.cancel_follow_request": "Zrušit žádost o následování", "account.direct": "Poslat @{name} přímou zprávu", "account.disable_notifications": "Zrušit upozorňování na příspěvky @{name}", "account.domain_blocked": "Doména blokována", @@ -39,7 +40,7 @@ "account.follows.empty": "Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.", "account.follows_you": "Sleduje vás", "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od @{name}", - "account.joined_short": "Joined", + "account.joined_short": "Připojen/a", "account.languages": "Změnit odebírané jazyky", "account.link_verified_on": "Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno {date}", "account.locked_info": "Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.", @@ -91,11 +92,11 @@ "bundle_modal_error.close": "Zavřít", "bundle_modal_error.message": "Při načítání této komponenty se něco pokazilo.", "bundle_modal_error.retry": "Zkusit znovu", - "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.", - "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.", - "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server", - "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!", - "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon", + "closed_registrations.other_server_instructions": "Protože je Mastodon decentralizovaný, můžete si vytvořit účet na jiném serveru a stále s tímto serverem komunikovat.", + "closed_registrations_modal.description": "V současné době není možné vytvořit účet na {domain} ale mějte prosím na paměti, že k používání Mastodonu nepotřebujete účet konkrétně na {domain}.", + "closed_registrations_modal.find_another_server": "Najít jiný server", + "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentralizovaný, takže bez ohledu na to, kde vytvoříte svůj účet, budete moci sledovat a komunikovat s kýmkoli na tomto serveru. Můžete ho dokonce hostit!", + "closed_registrations_modal.title": "Registrace na Mastodonu", "column.about": "O aplikaci", "column.blocks": "Blokovaní uživatelé", "column.bookmarks": "Záložky", @@ -150,7 +151,7 @@ "confirmations.block.confirm": "Blokovat", "confirmations.block.message": "Opravdu chcete zablokovat {name}?", "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request", - "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?", + "confirmations.cancel_follow_request.message": "Opravdu chcete zrušit svou žádost o sledování {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Smazat", "confirmations.delete.message": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?", "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat", @@ -258,15 +259,15 @@ "follow_request.authorize": "Autorizovat", "follow_request.reject": "Odmítnout", "follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není uzamčen, personál {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto požadavky na sledování zkontrolovat ručně.", + "footer.about": "O aplikaci", + "footer.directory": "Adresář profilů", + "footer.get_app": "Stáhnout aplikaci", + "footer.invite": "Pozvat lidi", + "footer.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky", + "footer.privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů", + "footer.source_code": "Zobrazit zdrojový kód", "generic.saved": "Uloženo", - "getting_started.directory": "Adresář", - "getting_started.documentation": "Dokumentace", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon je svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem. Zdrojový kód si můžete prohlédnout, přispět do něj nebo nahlásit problémy na {repository}.", "getting_started.heading": "Začínáme", - "getting_started.invite": "Pozvat lidi", - "getting_started.privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů", - "getting_started.security": "Nastavení účtu", - "getting_started.what_is_mastodon": "O Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "nebo {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}", @@ -338,7 +339,7 @@ "lightbox.next": "Další", "lightbox.previous": "Předchozí", "limited_account_hint.action": "Přesto profil zobrazit", - "limited_account_hint.title": "Tento profil byl skryt moderátory vašeho serveru.", + "limited_account_hint.title": "Tento profil byl skryt moderátory {domain}.", "lists.account.add": "Přidat do seznamu", "lists.account.remove": "Odebrat ze seznamu", "lists.delete": "Smazat seznam", @@ -361,7 +362,6 @@ "mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení od tohoto uživatele?", "mute_modal.indefinite": "Neomezeně", "navigation_bar.about": "O aplikaci", - "navigation_bar.apps": "Stáhnout aplikaci", "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé", "navigation_bar.bookmarks": "Záložky", "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa", @@ -375,8 +375,6 @@ "navigation_bar.filters": "Skrytá slova", "navigation_bar.follow_requests": "Žádosti o sledování", "navigation_bar.follows_and_followers": "Sledovaní a sledující", - "navigation_bar.info": "O aplikaci", - "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky", "navigation_bar.lists": "Seznamy", "navigation_bar.logout": "Odhlásit", "navigation_bar.mutes": "Skrytí uživatelé", @@ -384,7 +382,7 @@ "navigation_bar.pins": "Připnuté příspěvky", "navigation_bar.preferences": "Předvolby", "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová osa", - "navigation_bar.search": "Search", + "navigation_bar.search": "Hledat", "navigation_bar.security": "Zabezpečení", "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Pro přístup k tomuto zdroji se musíte přihlásit.", "notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}", @@ -514,6 +512,7 @@ "report_notification.categories.violation": "Porušení pravidla", "report_notification.open": "Otevřít hlášení", "search.placeholder": "Hledat", + "search.search_or_paste": "Hledat nebo vložit URL", "search_popout.search_format": "Pokročilé hledání", "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý text vrací příspěvky, které jste napsali, oblíbili si, boostnuli, nebo vás v nich někdo zmínil, a také odpovídající přezdívky, zobrazovaná jména a hashtagy.", "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", @@ -573,7 +572,7 @@ "status.reblogs.empty": "Tento příspěvek ještě nikdo neboostnul. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.", "status.redraft": "Smazat a přepsat", "status.remove_bookmark": "Odstranit ze záložek", - "status.replied_to": "Replied to {name}", + "status.replied_to": "Odpověděl uživateli {name}", "status.reply": "Odpovědět", "status.replyAll": "Odpovědět na vlákno", "status.report": "Nahlásit @{name}", @@ -586,7 +585,7 @@ "status.show_more_all": "Zobrazit více pro všechny", "status.show_original": "Zobrazit původní", "status.translate": "Přeložit", - "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}", + "status.translated_from_with": "Přeloženo z {lang} pomocí {provider}", "status.uncached_media_warning": "Nedostupné", "status.unmute_conversation": "Odkrýt konverzaci", "status.unpin": "Odepnout z profilu", @@ -636,6 +635,7 @@ "upload_modal.preparing_ocr": "Příprava OCR…", "upload_modal.preview_label": "Náhled ({ratio})", "upload_progress.label": "Nahrávání…", + "upload_progress.processing": "Zpracovávání…", "video.close": "Zavřít video", "video.download": "Stáhnout soubor", "video.exit_fullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky", |