diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 42 |
1 files changed, 29 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index 636fbd4ea..2b31d32c3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -12,7 +12,7 @@ "account.disable_notifications": "Zrušit upozorňování na příspěvky @{name}", "account.domain_blocked": "Doména blokována", "account.edit_profile": "Upravit profil", - "account.enable_notifications": "Oznámit mě na příspěvky @{name}", + "account.enable_notifications": "Oznamovat mi příspěvky @{name}", "account.endorse": "Zvýraznit na profilu", "account.follow": "Sledovat", "account.followers": "Sledující", @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Zrušit skrytí @{name}", "account.unmute_notifications": "Zrušit skrytí oznámení od @{name}", "account_note.placeholder": "Klikněte pro přidání poznámky", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Průměr", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Měsíc registrace", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Noví uživatelé", "alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu za {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Spojení omezena", "alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.", "alert.unexpected.title": "Jejda!", "announcement.announcement": "Oznámení", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(nezpracováno)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} za týden", "boost_modal.combo": "Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}", "bundle_column_error.body": "Při načítání této komponenty se něco pokazilo.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Povolit u ankety výběr jediné možnosti", "compose_form.publish": "Odeslat", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Označit média za citlivá} few {Označit média za citlivá} many {Označit média za citlivá} other {Označit média za citlivá}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Média jsou označena za citlivá} few {Média jsou označena za citlivá} many {Média jsou označena za citlivá} other {Média jsou označena za citlivá}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Média nejsou označena za citlivá} few {Média nejsou označena za citlivá} many {Média nejsou označena za citlivá} other {Média nejsou označena za citlivá}}", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?", "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat", "confirmations.delete_list.message": "Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Zahodit", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, přesto je zahodit?", "confirmations.domain_block.confirm": "Blokovat celou doménu", "confirmations.domain_block.message": "Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.", "confirmations.logout.confirm": "Odhlásit", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Oblíbení:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobrazit všechny kategorie", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Panel rychlého filtrování", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Zobrazit", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Zobrazit panel filtrů", "notifications.column_settings.follow": "Noví sledující:", "notifications.column_settings.follow_request": "Nové žádosti o sledování:", "notifications.column_settings.mention": "Zmínky:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Zobrazit ve sloupci", "notifications.column_settings.sound": "Přehrát zvuk", "notifications.column_settings.status": "Nové příspěvky:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Značky nepřečtených oznámení", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nepřečtená oznámení", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zvýraznit nepřečtená oznámení", "notifications.filter.all": "Vše", "notifications.filter.boosts": "Boosty", "notifications.filter.favourites": "Oblíbení", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasů} other {# hlasů}}", "poll.vote": "Hlasovat", "poll.voted": "Pro tuto odpověď jste hlasovali", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasů} other {# hlasů}}", "poll_button.add_poll": "Přidat anketu", "poll_button.remove_poll": "Odstranit anketu", "privacy.change": "Změnit soukromí příspěvku", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Načítání…", "regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský kanál se připravuje!", "relative_time.days": "{number} d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number} h", "relative_time.just_now": "teď", "relative_time.minutes": "{number} m", "relative_time.seconds": "{number} s", "relative_time.today": "dnes", "reply_indicator.cancel": "Zrušit", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Přeposlat na {target}", "report.forward_hint": "Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii hlášení?", "report.hint": "Hlášení bude zasláno moderátorům vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Smazat", "status.detailed_status": "Podrobné zobrazení konverzace", "status.direct": "Poslat @{name} přímou zprávu", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Vložit na web", "status.favourite": "Oblíbit", "status.filtered": "Filtrováno", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Zobrazit více", "status.media_hidden": "Média skryta", "status.mention": "Zmínit @{name}", @@ -461,8 +477,8 @@ "upload_form.undo": "Smazat", "upload_form.video_description": "Popis pro sluchově či zrakově postižené", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzuji obrázek…", - "upload_modal.apply": "Použít", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.apply": "Aplikovat", + "upload_modal.applying": "Aplikuji…", "upload_modal.choose_image": "Vybrat obrázek", "upload_modal.description_placeholder": "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy", "upload_modal.detect_text": "Detekovat text z obrázku", |