1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 42fef4732..3a18db095 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -92,10 +92,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Lleol yn unig",
   "community.column_settings.media_only": "Cyfryngau yn unig",
   "community.column_settings.remote_only": "Anghysbell yn unig",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Newid iaith",
+  "compose.language.search": "Chwilio ieithoedd...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgu mwy",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Dyw postiadau ar Mastodon ddim wedi'u hamgryptio o ben i ben. Peidiwch â rhannu unrhyw wybodaeth sensitif dros Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y post hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond postiadau cyhoeddus gellid chwilio amdanynt drwy hashnod.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich postiadau dilynwyr-yn-unig.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Tynnu'r dewisiad",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Cyhoeddi",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Cadw newidiadau",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcio cyfryngau fel eu bod yn sensitif",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "Gosodwch y post hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
   "embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:",
   "emoji_button.activity": "Gweithgarwch",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Clir",
   "emoji_button.custom": "Unigryw",
   "emoji_button.flags": "Baneri",
   "emoji_button.food": "Bwyd a Diod",
@@ -314,6 +314,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ffrwd y ffederasiwn",
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
+  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Cofrestrodd {name}",
   "notification.favourite": "Hoffodd {name} eich post",
   "notification.follow": "Dilynodd {name} chi",
@@ -326,6 +327,7 @@
   "notification.update": "Golygodd {name} bost",
   "notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
   "notifications.clear_confirmation": "Ydych chi'n sicr eich bod am glirio'ch holl hysbysiadau am byth?",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Adroddiadau newydd:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Cofrestriadau newydd:",
   "notifications.column_settings.alert": "Hysbysiadau bwrdd gwaith",
   "notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
@@ -431,6 +433,11 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Diolch am adrodd, byddwn yn ymchwilio i hyn.",
   "report.unfollow": "Dad-ddilyn @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Rydych chi'n dilyn y cyfrif hwn. I beidio â gweld eu postiadau yn eich porthiant cartref mwyach, dad-ddilynwch nhw.",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
+  "report_notification.categories.other": "Arall",
+  "report_notification.categories.spam": "Sbam",
+  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
+  "report_notification.open": "Open report",
   "search.placeholder": "Chwilio",
   "search_popout.search_format": "Fformat chwilio uwch",
   "search_popout.tips.full_text": "Mae testun syml yn dychwelyd postiadau yr ydych wedi ysgrifennu, hoffi, wedi'u hybio, neu wedi'ch crybwyll ynddynt, ynghyd a chyfateb a enwau defnyddwyr, enwau arddangos ac hashnodau.",
@@ -461,6 +468,7 @@
   "status.embed": "Plannu",
   "status.favourite": "Hoffi",
   "status.filtered": "Wedi'i hidlo",
+  "status.hide": "Hide toot",
   "status.history.created": "{name} greuodd {date}",
   "status.history.edited": "{name} olygodd {date}",
   "status.load_more": "Llwythwch mwy",
@@ -484,6 +492,7 @@
   "status.report": "Adrodd @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
   "status.share": "Rhannu",
+  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
   "status.show_less": "Dangos llai",
   "status.show_less_all": "Dangos llai i bawb",
   "status.show_more": "Dangos mwy",