1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index e04a0634c..40ccdcfb0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "column.blocks": "Blokerede brugere",
   "column.bookmarks": "Bogmærker",
   "column.community": "Lokal tidslinje",
-  "column.conversations": "Konversationer",
+  "column.direct": "Direkte beskeder",
   "column.directory": "Tjek profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.favourites": "Favoritter",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
-  "empty_column.conversations": "Når der sendes eller modtages indlæg, som kun er synligt for personer nævnt heri, vil de dukke op her.",
+  "empty_column.direct": "Der er endnu ingen direkte beskeder. Når en sendes eller modtages, dukker den op hér.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendensen pt. Tjek igen senere!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du favoritmarkerer ét, vil det dukke op hér.",
@@ -230,8 +230,8 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "Boost indlæg",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokusér kolonne",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusér skriveområdet",
-  "keyboard_shortcuts.conversations": "for at åbne konversationskolonnen",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne direkte beskeder-kolonnen",
   "keyboard_shortcuts.down": "Flyt nedad på listen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Åbn indlæg",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritmarkér indlæg",
@@ -290,6 +290,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Bogmærker",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
   "navigation_bar.compose": "Skriv nyt indlæg",
+  "navigation_bar.direct": "Direkte beskeder",
   "navigation_bar.discover": "Opdag",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "navigation_bar.edit_profile": "Redigér profil",
@@ -366,7 +367,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning",
   "privacy.change": "Justér indlægsfortrolighed",
   "privacy.direct.long": "Kun synlig for nævnte brugere",
-  "privacy.direct.short": "Kun personer, jeg nævner",
+  "privacy.direct.short": "Kun nævnte personer",
   "privacy.private.long": "Kun synlig for følgere",
   "privacy.private.short": "Kun følgere",
   "privacy.public.long": "Synlig for alle",