diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/da.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/da.json | 76 |
1 files changed, 65 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json index 2cdc99073..25bc52289 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json @@ -1,4 +1,17 @@ { + "about.blocks": "Modererede servere", + "about.contact": "Kontakt:", + "about.domain_blocks.comment": "Årsag", + "about.domain_blocks.domain": "Domæne", + "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tillader generelt, at man ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.", + "about.domain_blocks.severity": "Alvorlighed", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Man vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre man udtrykkeligt slå den op eller vælger den ved at følge.", + "about.domain_blocks.silenced.title": "Begrænset", + "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Data fra denne server hverken behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra denne server.", + "about.domain_blocks.suspended.title": "Udelukket", + "about.not_available": "Denne information er ikke blevet gjort tilgængelig på denne server.", + "about.powered_by": "Decentraliserede sociale medier drevet af {mastodon}", + "about.rules": "Serverregler", "account.account_note_header": "Notat", "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister", "account.badges.bot": "Bot", @@ -7,13 +20,16 @@ "account.block_domain": "Blokér domænet {domain}", "account.blocked": "Blokeret", "account.browse_more_on_origin_server": "Tjek mere ud på den oprindelige profil", - "account.cancel_follow_request": "Annullér følgeanmodning", + "account.cancel_follow_request": "Annullér følg-anmodning", "account.direct": "Direkte besked til @{name}", "account.disable_notifications": "Advisér mig ikke længere, når @{name} poster", "account.domain_blocked": "Domæne blokeret", "account.edit_profile": "Redigér profil", "account.enable_notifications": "Advisér mig, når @{name} poster", "account.endorse": "Fremhæv på profil", + "account.featured_tags.last_status_at": "Seneste indlæg {date}", + "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen indlæg", + "account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede hashtags", "account.follow": "Følg", "account.followers": "Følgere", "account.followers.empty": "Ingen følger denne bruger endnu.", @@ -24,7 +40,7 @@ "account.follows_you": "Følger dig", "account.hide_reblogs": "Skjul boosts fra @{name}", "account.joined": "Tilmeldt {date}", - "account.languages": "Change subscribed languages", + "account.languages": "Skift abonnementssprog", "account.link_verified_on": "Ejerskab af dette link blev tjekket {date}", "account.locked_info": "Denne kontos fortrolighedsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge vedkommende.", "account.media": "Medier", @@ -63,12 +79,19 @@ "audio.hide": "Skjul lyd", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pr. uge", "boost_modal.combo": "Du kan trykke på {combo} for at overspringe dette næste gang", - "bundle_column_error.body": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.", + "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report", + "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.", + "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!", + "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.", + "bundle_column_error.network.title": "Network error", "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen", - "bundle_column_error.title": "Netværksfejl", + "bundle_column_error.return": "Go back home", + "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?", + "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Luk", "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.", "bundle_modal_error.retry": "Forsøg igen", + "column.about": "Om", "column.blocks": "Blokerede brugere", "column.bookmarks": "Bogmærker", "column.community": "Lokal tidslinje", @@ -121,6 +144,8 @@ "confirmations.block.block_and_report": "Blokér og Anmeld", "confirmations.block.confirm": "Blokér", "confirmations.block.message": "Sikker på, at du vil blokere {name}?", + "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Annullér anmodning", + "confirmations.cancel_follow_request.message": "Sikker på, at anmodningen om at følge {name} skal annulleres?", "confirmations.delete.confirm": "Slet", "confirmations.delete.message": "Sikker på, at du vil slette dette indlæg?", "confirmations.delete_list.confirm": "Slet", @@ -144,10 +169,18 @@ "conversation.mark_as_read": "Markér som læst", "conversation.open": "Vis konversation", "conversation.with": "Med {names}", + "copypaste.copied": "Kopieret", + "copypaste.copy": "Kopiér", "directory.federated": "Fra kendt fedivers", "directory.local": "Kun fra {domain}", "directory.new_arrivals": "Nye ankomster", "directory.recently_active": "Nyligt aktive", + "dismissable_banner.community_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostes af {domain}.", + "dismissable_banner.dismiss": "Afvis", + "dismissable_banner.explore_links": "Der tales lige nu om disse nyhedshistorier af folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.", + "dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg vinder lige nu fodfæste på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.", + "dismissable_banner.explore_tags": "Disse hashtages vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.", + "dismissable_banner.public_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk, som denne server kender.", "embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på dit websted ved at kopiere nedenstående kode.", "embed.preview": "Sådan kommer det til at se ud:", "emoji_button.activity": "Aktivitet", @@ -221,14 +254,14 @@ "follow_request.reject": "Afvis", "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, antog {domain}-personalet, at du måske vil gennemgå dine anmodninger manuelt.", "generic.saved": "Gemt", - "getting_started.developers": "Udviklere", - "getting_started.directory": "Profilmappe", + "getting_started.directory": "Mappe", "getting_started.documentation": "Dokumentation", + "getting_started.free_software_notice": "Mastodon er gratis, open-source software. Kildekoden kan ses, bidrages til eller problemer kan indrapporteres på {repository}.", "getting_started.heading": "Startmenu", "getting_started.invite": "Invitér folk", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er open-source software. Du kan bidrage eller anmelde fejl via GitHub {github}.", "getting_started.privacy_policy": "Fortrolighedspolitik", "getting_started.security": "Kontoindstillinger", + "getting_started.what_is_mastodon": "Om Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uden {additional}", @@ -245,6 +278,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "Vis svar", "home.hide_announcements": "Skjul bekendtgørelser", "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser", + "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes, samt gemme det til senere.", + "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon kan du {name} følges for at modtage vedkommendes indlæg i hjemmefeed'et.", + "interaction_modal.description.reblog": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg boostes for at dele det med egne følgere.", + "interaction_modal.description.reply": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg besvares.", + "interaction_modal.on_another_server": "På en anden server", + "interaction_modal.on_this_server": "På denne server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiér og indsæt blot denne URL i søgefeltet i den foretrukne app eller webgrænsefladen, hvor man er logget ind.", + "interaction_modal.preamble": "Da Mastodon er decentraliseret, kan man bruge sin eksisterende konto hostet af en anden Mastodon-server eller kompatibel platform, såfremt man ikke har en konto på denne.", + "interaction_modal.title.favourite": "Gør {name}s indlæg til favorit", + "interaction_modal.title.follow": "Følg {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}s indlæg", + "interaction_modal.title.reply": "Besvar {name}s indlæg", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}", @@ -310,7 +355,8 @@ "mute_modal.duration": "Varighed", "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?", "mute_modal.indefinite": "Tidsubegrænset", - "navigation_bar.apps": "Mobil-apps", + "navigation_bar.about": "Om", + "navigation_bar.apps": "Hent appen", "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere", "navigation_bar.bookmarks": "Bogmærker", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", @@ -324,7 +370,7 @@ "navigation_bar.filters": "Tavsgjorte ord", "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger", "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere", - "navigation_bar.info": "Om denne server", + "navigation_bar.info": "Om", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Genvejstaster", "navigation_bar.lists": "Lister", "navigation_bar.logout": "Log af", @@ -334,6 +380,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Præferencer", "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje", "navigation_bar.security": "Sikkerhed", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Man skal logge ind for at tilgå denne ressource.", "notification.admin.report": "{name} anmeldte {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} tilmeldte sig", "notification.favourite": "{name} favoritmarkerede dit indlæg", @@ -401,6 +448,8 @@ "privacy.public.short": "Offentlig", "privacy.unlisted.long": "Synlig for alle, men med fravalgt visning i opdagelsesfunktioner", "privacy.unlisted.short": "Diskret", + "privacy_policy.last_updated": "Senest opdateret {date}", + "privacy_policy.title": "Fortrolighedspolitik", "refresh": "Genindlæs", "regeneration_indicator.label": "Indlæser…", "regeneration_indicator.sublabel": "Din hjemmetidslinje klargøres!", @@ -473,6 +522,12 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "Søgning på indlæg efter deres indhold ikke aktiveret på denne Mastodon-server.", "search_results.title": "Søg efter {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}", + "server_banner.about_active_users": "Folk, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)", + "server_banner.active_users": "aktive brugere", + "server_banner.administered_by": "Håndteres af:", + "server_banner.introduction": "{domain} er en del af det decentraliserede, sociale netværk drevet af {mastodon}.", + "server_banner.learn_more": "Læs mere", + "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:", "sign_in_banner.create_account": "Opret konto", "sign_in_banner.sign_in": "Log ind", "sign_in_banner.text": "Log ind for at følge profiler eller hashtags, dele og svar på indlæg eller interagere fra kontoen på en anden server.", @@ -531,14 +586,13 @@ "status.unpin": "Frigør fra profil", "subscribed_languages.lead": "Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på Hjem og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.", "subscribed_languages.save": "Gem ændringer", - "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}", + "subscribed_languages.target": "Skift abonnementssprog for {target}", "suggestions.dismiss": "Afvis foreslag", "suggestions.header": "Du er måske interesseret i…", "tabs_bar.federated_timeline": "Fælles", "tabs_bar.home": "Hjem", "tabs_bar.local_timeline": "Lokal", "tabs_bar.notifications": "Notifikationer", - "tabs_bar.search": "Søg", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} tilbage", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} tilbage", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}} tilbage", |