diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/da.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/da.json | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json index 83f049a5b..f5ce7d0b9 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json @@ -10,9 +10,9 @@ "account.endorse": "Fremhæv på profil", "account.follow": "Følg", "account.followers": "Følgere", - "account.followers.empty": "No one follows this user yet.", + "account.followers.empty": "Der er endnu ingen der følger denne bruger.", "account.follows": "Følger", - "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.", + "account.follows.empty": "Denne bruger følger endnu ikke nogen.", "account.follows_you": "Følger dig", "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}", "account.media": "Medie", @@ -108,19 +108,19 @@ "emoji_button.search_results": "Søgeresultater", "emoji_button.symbols": "Symboler", "emoji_button.travel": "Rejser & steder", - "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", + "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogen endnu.", "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!", "empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises her.", - "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", - "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", - "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", + "empty_column.domain_blocks": "Der er endnu ikke nogle skjulte domæner.", + "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ikke favoriseret nogen trut. Når du favoriserer et, vil det blive vist her.", + "empty_column.favourites": "Endnu ingen har favoriseret dette trut. Når en anden gør vil det blive vist her.", + "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager en, vil den komme frem her.", "empty_column.hashtag": "Dette hashtag indeholder endnu ikke noget.", "empty_column.home": "Din hjemme tidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.", "empty_column.home.public_timeline": "den offentlige tidslinje", "empty_column.list": "Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye statusser, vil de vises her.", - "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", - "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", + "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter en, vil den blive vist her.", + "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke dæmpet nogen som helst bruger.", "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.", "empty_column.public": "Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre instanser for st udfylde tomrummet", "follow_request.authorize": "Godkend", @@ -137,32 +137,32 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser", "home.column_settings.show_replies": "Vis svar", "keyboard_shortcuts.back": "for at navigere dig tilbage", - "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", + "keyboard_shortcuts.blocked": "for at åbne listen over blokerede brugere", "keyboard_shortcuts.boost": "for at fremhæve", "keyboard_shortcuts.column": "for at fokusere på en status i en af kolonnerne", "keyboard_shortcuts.compose": "for at fokusere på skriveområdet", "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse", - "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", + "keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne privat besked kolonnen", "keyboard_shortcuts.down": "for at rykke ned ad listen", "keyboard_shortcuts.enter": "for at åbne status", "keyboard_shortcuts.favourite": "for at favorisere", - "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list", - "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline", + "keyboard_shortcuts.favourites": "for at åbne listen over favoritter", + "keyboard_shortcuts.federated": "for at åbne den forenede tidslinje", "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje", - "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline", + "keyboard_shortcuts.home": "for at åbne hjem tidslinjen", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast", "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise denne legende", - "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline", + "keyboard_shortcuts.local": "for at åbne den lokale tidslinje", "keyboard_shortcuts.mention": "for at nævne forfatteren", - "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile", - "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", - "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", + "keyboard_shortcuts.muted": "for at åbne listen over dæmpede brugere", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "for at åbne din profil", + "keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikations kolonnen", + "keyboard_shortcuts.pinned": "for at åbne listen over fastgjorte trut", "keyboard_shortcuts.profile": "til profil af åben forfatter", "keyboard_shortcuts.reply": "for at svare", - "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", + "keyboard_shortcuts.requests": "for at åbne listen over følgeranmodninger", "keyboard_shortcuts.search": "for at fokusere søgningen", - "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", + "keyboard_shortcuts.start": "for at åbne \"kom igen\" kolonnen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for at vise/skjule tekst bag CW", "keyboard_shortcuts.toot": "for at påbegynde et helt nyt trut", "keyboard_shortcuts.unfocus": "for at fjerne fokus fra skriveområde/søgning", @@ -186,7 +186,7 @@ "navigation_bar.apps": "Mobil apps", "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", - "navigation_bar.compose": "Compose new toot", + "navigation_bar.compose": "Skriv nyt trut", "navigation_bar.direct": "Direkte beskeder", "navigation_bar.discover": "Opdag", "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domæner", @@ -201,7 +201,7 @@ "navigation_bar.mutes": "Dæmpede brugere", "navigation_bar.personal": "Personligt", "navigation_bar.pins": "Fastgjorte toots", - "navigation_bar.preferences": "Indstillinger", + "navigation_bar.preferences": "Præferencer", "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje", "navigation_bar.security": "Sikkerhed", "notification.favourite": "{name} favoriserede din status", @@ -237,7 +237,7 @@ "onboarding.page_six.guidelines": "retningslinjer for fællesskabet", "onboarding.page_six.read_guidelines": "Læs venligst {domain}s {guidelines}!", "onboarding.page_six.various_app": "apps til mobilen", - "onboarding.page_three.profile": "Rediger din profil for at ændre profilbillede, beskrivelse og visningsnavn. Der vil du også finde andre indstillinger.", + "onboarding.page_three.profile": "Rediger din profil for at ændre profilbillede, beskrivelse og visningsnavn. Der vil du også finde andre præferencer.", "onboarding.page_three.search": "Brug søgefeltdet for at finde folk og at kigge på hashtags, så som {illustration} and {introductions}. For at finde en person der ikke er på denne instans, brug deres fulde brugernavn.", "onboarding.page_two.compose": "Skriv opslag fra skrive kolonnen. Du kan uploade billeder, ændre privatlivsindstillinger, og tilføje indholds advarsler med ikoner forneden.", "onboarding.skip": "Spring over", @@ -280,7 +280,7 @@ "status.cancel_reblog_private": "Fremhæv ikke længere", "status.cannot_reblog": "Denne post kan ikke fremhæves", "status.delete": "Slet", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", + "status.detailed_status": "Detaljeret visning af samtale", "status.direct": "Send direkte besked til @{name}", "status.embed": "Indlejre", "status.favourite": "Favorit", @@ -297,7 +297,7 @@ "status.reblog": "Fremhæv", "status.reblog_private": "Fremhæv til oprindeligt publikum", "status.reblogged_by": "{name} fremhævede", - "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", + "status.reblogs.empty": "Der er endnu ingen der har fremhævet dette trut. Når der er nogen der gør, vil det blive vist her.", "status.redraft": "Slet og omskriv", "status.reply": "Svar", "status.replyAll": "Svar samtale", @@ -319,7 +319,7 @@ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} snakker", "ui.beforeunload": "Din kladde vil gå tabt hvis du forlader Mastodon.", "upload_area.title": "Træk og slip for at uploade", - "upload_button.label": "Tilføj medie (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)", + "upload_button.label": "Tilføj medie (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_form.description": "Beskriv for de svagtseende", "upload_form.focus": "Beskær", "upload_form.undo": "Slet", |