diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index a95883f28..d90b95f8b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten", "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten", "account_note.placeholder": "Notiz durch Klicken hinzufügen", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Benutzerverbleibrate nach Tag nach Anmeldung", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Benutzerverbleibrate nach Monat nach Anmeldung", "admin.dashboard.retention.average": "Durchschnitt", "admin.dashboard.retention.cohort": "Anmeldemonat", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Neue Benutzer", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben", "compose_form.publish": "Tröt", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Änderungen speichern", "compose_form.sensitive.hide": "Medien als NSFW markieren", "compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als NSFW markiert", "compose_form.sensitive.unmarked": "Medien sind nicht als NSFW markiert", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei", "notification.reblog": "{name} hat deinen Beitrag geteilt", "notification.status": "{name} hat gerade etwas gepostet", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Mitteilungen löschen", "notifications.clear_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Mitteilungen löschen möchtest?", "notifications.column_settings.alert": "Desktop-Benachrichtigungen", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Neue Beiträge:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ungelesene Benachrichtigungen", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Ungelesene Benachrichtigungen hervorheben", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge", "notifications.filter.favourites": "Favorisierungen", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Laden…", "regeneration_indicator.sublabel": "Deine Startseite wird gerade vorbereitet!", "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "vor {number, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}", + "relative_time.full.hours": "vor {number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}", + "relative_time.full.just_now": "gerade eben", + "relative_time.full.minutes": "vor {number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}", + "relative_time.full.seconds": "vor {number, plural, one {1 Sekunde} other {# Sekunden}}", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "jetzt", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "heute", "reply_indicator.cancel": "Abbrechen", - "report.categories.other": "Other", + "report.categories.other": "Andere", "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.violation": "Inhalt verletzt ein oder mehrere Server-Regeln", "report.forward": "An {target} weiterleiten", "report.forward_hint": "Dieses Konto ist von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?", "report.hint": "Der Bericht wird an die Moderatoren des Servers geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Löschen", "status.detailed_status": "Detaillierte Ansicht der Konversation", "status.direct": "Direktnachricht @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Bearbeiten", + "status.edited": "Bearbeitet {date}", + "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} mal} other {{count} mal}} bearbeitet", "status.embed": "Einbetten", "status.favourite": "Favorisieren", "status.filtered": "Gefiltert", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} erstellte {date}", + "status.history.edited": "{name} bearbeitete {date}", "status.load_more": "Weitere laden", "status.media_hidden": "Medien versteckt", "status.mention": "@{name} erwähnen", |