diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index edc456992..a95883f28 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten", "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten", "account_note.placeholder": "Notiz durch Klicken hinzufügen", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Durchschnitt", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Anmeldemonat", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Neue Benutzer", "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es nach {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten", "alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", "alert.unexpected.title": "Hoppla!", "announcement.announcement": "Ankündigung", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(unverarbeitet)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pro Woche", "boost_modal.combo": "Drücke {combo}, um dieses Fenster zu überspringen", "bundle_column_error.body": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben", "compose_form.publish": "Tröt", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "Medien als NSFW markieren", "compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als NSFW markiert", "compose_form.sensitive.unmarked": "Medien sind nicht als NSFW markiert", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?", "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen", "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwerfen", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Du hast ungespeicherte Änderungen an der Medienbeschreibung oder der Medienvorschau. Trotzdem verwerfen?", "confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain blockieren", "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Folgenden von dieser Domain werden entfernt.", "confirmations.logout.confirm": "Abmelden", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Favorisierungen:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zeige alle Kategorien an", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Schnellfilterleiste", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Filterleiste anzeigen", "notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:", "notifications.column_settings.follow_request": "Neue Folgeanfragen:", "notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen", "notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen", "notifications.column_settings.status": "Neue Beiträge:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Ungelesene Benachrichtigungsmarkierungen", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ungelesene Benachrichtigungen", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Ungelesene Benachrichtigungen hervorheben", "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge", "notifications.filter.favourites": "Favorisierungen", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}", "poll.vote": "Abstimmen", "poll.voted": "Du hast dafür gestimmt", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}", "poll_button.add_poll": "Eine Umfrage erstellen", "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen", "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Laden…", "regeneration_indicator.sublabel": "Deine Startseite wird gerade vorbereitet!", "relative_time.days": "{number}d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "jetzt", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "heute", "reply_indicator.cancel": "Abbrechen", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "An {target} weiterleiten", "report.forward_hint": "Dieses Konto ist von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?", "report.hint": "Der Bericht wird an die Moderatoren des Servers geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Löschen", "status.detailed_status": "Detaillierte Ansicht der Konversation", "status.direct": "Direktnachricht @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Einbetten", "status.favourite": "Favorisieren", "status.filtered": "Gefiltert", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Weitere laden", "status.media_hidden": "Medien versteckt", "status.mention": "@{name} erwähnen", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Beschreibe das Video für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung", "upload_modal.analyzing_picture": "Analysiere Bild…", "upload_modal.apply": "Übernehmen", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Anwenden…", "upload_modal.choose_image": "Bild auswählen", "upload_modal.description_placeholder": "Die heiße Zypernsonne quälte Max und Victoria ja böse auf dem Weg bis zur Küste", "upload_modal.detect_text": "Text aus Bild erkennen", |