diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index fd327cb12..ee5073211 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -39,6 +39,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Folgt} other {{counter} Folgt}}", "account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.", "account.follows_you": "Folgt dir", + "account.go_to_profile": "Go to profile", "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen", "account.joined_short": "Beigetreten", "account.languages": "Abonnierte Sprachen ändern", @@ -46,7 +47,7 @@ "account.locked_info": "Der Privatsphärenstatus dieses Kontos wurde auf „gesperrt“ gesetzt. Die Person bestimmt manuell, wer ihm/ihr folgen darf.", "account.media": "Medien", "account.mention": "@{name} im Beitrag erwähnen", - "account.moved_to": "{name} ist umgezogen nach:", + "account.moved_to": "{name} hat angegeben, dass dieser der neue Account ist:", "account.mute": "@{name} stummschalten", "account.mute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} stummschalten", "account.muted": "Stummgeschaltet", @@ -111,7 +112,7 @@ "column.mutes": "Stummgeschaltete Profile", "column.notifications": "Mitteilungen", "column.pins": "Angeheftete Beiträge", - "column.public": "Föderierte Chronik", + "column.public": "Föderierte Timeline", "column_back_button.label": "Zurück", "column_header.hide_settings": "Einstellungen verbergen", "column_header.moveLeft_settings": "Diese Spalte nach links verschieben", @@ -181,6 +182,8 @@ "directory.local": "Nur von der Domain {domain}", "directory.new_arrivals": "Neue Profile", "directory.recently_active": "Kürzlich aktiv", + "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", + "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", "dismissable_banner.community_timeline": "Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Personen, deren Konten von {domain} gehostet werden.", "dismissable_banner.dismiss": "Ablehnen", "dismissable_banner.explore_links": "Diese Nachrichten werden gerade von Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks besprochen.", @@ -358,13 +361,14 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Bild verbergen} other {Bilder verbergen}}", "missing_indicator.label": "Nicht gefunden", "missing_indicator.sublabel": "Die Ressource konnte nicht gefunden werden", + "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "Dauer", "mute_modal.hide_notifications": "Benachrichtigungen von diesem Profil verbergen?", "mute_modal.indefinite": "Unbestimmt", "navigation_bar.about": "Über", "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile", "navigation_bar.bookmarks": "Lesezeichen", - "navigation_bar.community_timeline": "Lokale Chronik", + "navigation_bar.community_timeline": "Lokale Timeline", "navigation_bar.compose": "Neuen Beitrag verfassen", "navigation_bar.direct": "Direktnachrichten", "navigation_bar.discover": "Entdecken", @@ -381,7 +385,7 @@ "navigation_bar.personal": "Persönlich", "navigation_bar.pins": "Angeheftete Beiträge", "navigation_bar.preferences": "Einstellungen", - "navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Chronik", + "navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Timeline", "navigation_bar.search": "Suche", "navigation_bar.security": "Sicherheit", "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Sie müssen sich anmelden, um diese Funktion zu nutzen.", @@ -537,7 +541,7 @@ "sign_in_banner.sign_in": "Einloggen", "sign_in_banner.text": "Melden Sie sich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Favoriten, Teilen und Antworten auf Beiträge oder interagieren Sie von Ihrem Konto auf einem anderen Server.", "status.admin_account": "Moderationsoberfläche für @{name} öffnen", - "status.admin_status": "Öffne Beitrag in der Moderationsoberfläche", + "status.admin_status": "Diesen Beitrag in der Moderationsoberfläche öffnen", "status.block": "@{name} blockieren", "status.bookmark": "Lesezeichen setzen", "status.cancel_reblog_private": "Teilen des Beitrags rückgängig machen", @@ -565,7 +569,7 @@ "status.open": "Diesen Beitrag öffnen", "status.pin": "Im Profil anheften", "status.pinned": "Angehefteter Beitrag", - "status.read_more": "Mehr lesen", + "status.read_more": "Gesamten Beitrag anschauen", "status.reblog": "Teilen", "status.reblog_private": "Mit der ursprünglichen Zielgruppe teilen", "status.reblogged_by": "{name} teilte", @@ -585,7 +589,7 @@ "status.show_more_all": "Alle Inhaltswarnungen aufklappen", "status.show_original": "Original anzeigen", "status.translate": "Übersetzen", - "status.translated_from_with": "Ins {lang}e mithilfe von {provider} übersetzt", + "status.translated_from_with": "Von {lang} mit {provider} übersetzt", "status.uncached_media_warning": "Nicht verfügbar", "status.unmute_conversation": "Stummschaltung der Unterhaltung aufheben", "status.unpin": "Vom Profil lösen", @@ -594,7 +598,7 @@ "subscribed_languages.target": "Abonnierte Sprachen für {target} ändern", "suggestions.dismiss": "Empfehlung ausblenden", "suggestions.header": "Du bist vielleicht interessiert an…", - "tabs_bar.federated_timeline": "Vereinigte Timeline", + "tabs_bar.federated_timeline": "Föderierte Timeline", "tabs_bar.home": "Startseite", "tabs_bar.local_timeline": "Lokale Timeline", "tabs_bar.notifications": "Mitteilungen", |