diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index ee5073211..10e33f2a9 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -39,10 +39,10 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Folgt} other {{counter} Folgt}}", "account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.", "account.follows_you": "Folgt dir", - "account.go_to_profile": "Go to profile", + "account.go_to_profile": "Profil öffnen", "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen", "account.joined_short": "Beigetreten", - "account.languages": "Abonnierte Sprachen ändern", + "account.languages": "Genutzte Sprachen überarbeiten", "account.link_verified_on": "Das Profil mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits am {date} bestätigt", "account.locked_info": "Der Privatsphärenstatus dieses Kontos wurde auf „gesperrt“ gesetzt. Die Person bestimmt manuell, wer ihm/ihr folgen darf.", "account.media": "Medien", @@ -182,8 +182,8 @@ "directory.local": "Nur von der Domain {domain}", "directory.new_arrivals": "Neue Profile", "directory.recently_active": "Kürzlich aktiv", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", - "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", + "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoeinstellungen", + "disabled_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert.", "dismissable_banner.community_timeline": "Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Personen, deren Konten von {domain} gehostet werden.", "dismissable_banner.dismiss": "Ablehnen", "dismissable_banner.explore_links": "Diese Nachrichten werden gerade von Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks besprochen.", @@ -247,17 +247,17 @@ "filter_modal.added.review_and_configure": "Um diese Filterkategorie zu überprüfen und weiter zu konfigurieren, gehe zu {settings_link}.", "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtereinstellungen", "filter_modal.added.settings_link": "Einstellungsseite", - "filter_modal.added.short_explanation": "Dieser Post wurde zu folgender Filterkategorie hinzugefügt: {title}.", + "filter_modal.added.short_explanation": "Dieser Post wurde folgender Filterkategorie hinzugefügt: {title}.", "filter_modal.added.title": "Filter hinzugefügt!", "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "gilt nicht für diesen Kontext", "filter_modal.select_filter.expired": "abgelaufen", "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Neue Kategorie: {name}", - "filter_modal.select_filter.search": "Suchen oder Erstellen", + "filter_modal.select_filter.search": "Suchen oder erstellen", "filter_modal.select_filter.subtitle": "Eine existierende Kategorie benutzen oder eine erstellen", "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern", "filter_modal.title.status": "Einen Beitrag filtern", "follow_recommendations.done": "Fertig", - "follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, von denen du Beiträge sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.", + "follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, deren Beiträge du sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.", "follow_recommendations.lead": "Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!", "follow_request.authorize": "Erlauben", "follow_request.reject": "Ablehnen", @@ -287,10 +287,10 @@ "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen", "home.hide_announcements": "Ankündigungen verbergen", "home.show_announcements": "Ankündigungen anzeigen", - "interaction_modal.description.favourite": "Mit einem Account auf Mastodon können Sie diesen Beitrag favorisieren, um dem Autor mitzuteilen, dass Sie den Beitrag schätzen und ihn für einen späteren Zeitpunkt speichern.", + "interaction_modal.description.favourite": "Mit einem Account auf Mastodon kannst du diesen Beitrag favorisieren, um deine Wertschätzung auszudrücken, und ihn für einen späteren Zeitpunkt speichern.", "interaction_modal.description.follow": "Mit einem Konto auf Mastodon kannst du {name} folgen, um seine Beiträge in deinem Home Feed zu erhalten.", "interaction_modal.description.reblog": "Mit einem Mastodon-Account kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, in dem du ihn mit deinen eigenen Followern teilst.", - "interaction_modal.description.reply": "Mit einem Account auf Mastodon können Sie auf diesen Beitrag antworten.", + "interaction_modal.description.reply": "Mit einem Account auf Mastodon kannst du auf diesen Beitrag antworten.", "interaction_modal.on_another_server": "Auf einem anderen Server", "interaction_modal.on_this_server": "Auf diesem Server", "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiere einfach diese URL und füge sie in die Suchleiste deiner Lieblings-App oder in die Weboberfläche, in der du angemeldet bist, ein.", @@ -304,12 +304,12 @@ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}", "keyboard_shortcuts.back": "Zurück navigieren", "keyboard_shortcuts.blocked": "Liste blockierter Profile öffnen", - "keyboard_shortcuts.boost": "teilen", + "keyboard_shortcuts.boost": "Beitrag teilen", "keyboard_shortcuts.column": "einen Beitrag in einer der Spalten fokussieren", "keyboard_shortcuts.compose": "fokussiere das Eingabefeld", "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung", "keyboard_shortcuts.direct": "um die Spalte mit den Direktnachrichten zu öffnen", - "keyboard_shortcuts.down": "sich in der Liste hinunter bewegen", + "keyboard_shortcuts.down": "In der Liste nach unten bewegen", "keyboard_shortcuts.enter": "Beitrag öffnen", "keyboard_shortcuts.favourite": "favorisieren", "keyboard_shortcuts.favourites": "Favoriten-Liste öffnen", @@ -361,7 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Bild verbergen} other {Bilder verbergen}}", "missing_indicator.label": "Nicht gefunden", "missing_indicator.sublabel": "Die Ressource konnte nicht gefunden werden", - "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", + "moved_to_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert, weil du zu {movedToAccount} umgezogen bist.", "mute_modal.duration": "Dauer", "mute_modal.hide_notifications": "Benachrichtigungen von diesem Profil verbergen?", "mute_modal.indefinite": "Unbestimmt", |