about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index 971be524b..36af2ad49 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -4,14 +4,14 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.comment": "Reason",
   "about.domain_blocks.domain": "Domain",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the Fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
   "about.domain_blocks.severity": "Severity",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended",
   "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
-  "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Decentralised social media powered by {mastodon}",
   "about.rules": "Server rules",
   "account.account_note_header": "Note",
   "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "column.lists": "Lists",
   "column.mutes": "Muted users",
   "column.notifications": "Notifications",
-  "column.pins": "Pinned post",
+  "column.pins": "Pinned posts",
   "column.public": "Federated timeline",
   "column_back_button.label": "Back",
   "column_header.hide_settings": "Hide settings",
@@ -122,16 +122,16 @@
   "column_header.unpin": "Unpin",
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "community.column_settings.local_only": "Local only",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "Media Only",
   "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
   "compose.language.change": "Change language",
   "compose.language.search": "Search languages...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
-  "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
+  "compose_form.placeholder": "What's on your mind?",
   "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
@@ -144,8 +144,8 @@
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Remove content warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Add content warning",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
+  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this post?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
-  "empty_column.account_timeline": "No posts found",
+  "empty_column.account_timeline": "No posts here!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
   "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",