diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/en.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/en.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json index 3a515d4d7..a83c0f37d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blocked", "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", - "account.direct": "Direct message @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", "account.domain_blocked": "Domain blocked", "account.edit_profile": "Edit profile", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Blocked users", "column.bookmarks": "Bookmarks", "column.community": "Local timeline", - "column.direct": "Direct messages", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Browse profiles", "column.domain_blocks": "Blocked domains", "column.favourites": "Favourites", @@ -220,7 +220,7 @@ "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.", "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite posts yet. When you favourite one, it will show up here.", @@ -318,7 +318,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Focus column", "keyboard_shortcuts.compose": "Focus compose textarea", "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open private mentions column", "keyboard_shortcuts.down": "Move down in the list", "keyboard_shortcuts.enter": "Open post", "keyboard_shortcuts.favourite": "Favourite post", @@ -380,7 +380,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks", "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline", "navigation_bar.compose": "Compose new post", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Blocked domains", "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile", @@ -562,7 +562,8 @@ "status.copy": "Copy link to post", "status.delete": "Delete", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Direct message @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Edited {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |