diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eo.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eo.json | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json index 0628392ae..fa2bd59de 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json @@ -26,7 +26,7 @@ "account.joined": "Kuniĝis {date}", "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}", "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.", - "account.media": "Amaskomunikiloj", + "account.media": "Aŭdovidaĵoj", "account.mention": "Mencii @{name}", "account.moved_to": "{name} moviĝis al:", "account.mute": "Silentigi @{name}", @@ -41,12 +41,12 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mesaĝo} other {{counter} Mesaĝoj}}", "account.unblock": "Malbloki @{name}", "account.unblock_domain": "Malbloki {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Malbloki", "account.unendorse": "Ne montri en profilo", "account.unfollow": "Ne plu sekvi", "account.unmute": "Malsilentigi @{name}", "account.unmute_notifications": "Malsilentigi sciigojn de @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_short": "Malsilentigi", "account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton", "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", @@ -106,7 +106,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi unu solan elekton", "compose_form.publish": "Hup", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Konservi ŝanĝojn", "compose_form.sensitive.hide": "Marki la aŭdovidaĵojn kiel tiklaj", "compose_form.sensitive.marked": "Aŭdovidaĵo markita tikla", "compose_form.sensitive.unmarked": "Aŭdovidaĵo ne markita tikla", @@ -125,8 +125,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Bloki la tutan domajnon", "confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.", - "confirmations.logout.confirm": "Elsaluti", - "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?", + "confirmations.logout.confirm": "Adiaŭi", + "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas adiaŭi?", "confirmations.mute.confirm": "Silentigi", "confirmations.mute.explanation": "Ĉi-tio kaŝos mesaĝojn el ili kaj mesaĝojn kiuj mencias ilin, sed ili ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.", "confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?", @@ -187,12 +187,12 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Provu malaktivigi ilin kaj tiam refreŝigi la paĝon. Se tio ne helpas, vi ankoraŭ povus uzi Mastodon per malsama retumilo aŭ operaciuma aplikajo.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopii stakspuron en tondujo", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raporti problemon", - "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "For you", - "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.search_results": "Serĉaj rezultoj", + "explore.suggested_follows": "Por vi", + "explore.title": "Esplori", + "explore.trending_links": "Novaĵoj", + "explore.trending_statuses": "Afiŝoj", + "explore.trending_tags": "Kradvortoj", "follow_recommendations.done": "Farita", "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", @@ -301,14 +301,14 @@ "navigation_bar.info": "Pri ĉi tiu servilo", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Rapidklavoj", "navigation_bar.lists": "Listoj", - "navigation_bar.logout": "Elsaluti", + "navigation_bar.logout": "Adiaŭi", "navigation_bar.mutes": "Silentigitaj uzantoj", "navigation_bar.personal": "Persone", "navigation_bar.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj", "navigation_bar.preferences": "Preferoj", "navigation_bar.public_timeline": "Fratara templinio", "navigation_bar.security": "Sekureco", - "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", + "notification.admin.sign_up": "{name} registris", "notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon", "notification.follow": "{name} eksekvis vin", "notification.follow_request": "{name} petis sekvi vin", @@ -317,7 +317,7 @@ "notification.poll": "Partoprenita balotenketo finiĝis", "notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon", "notification.status": "{name} ĵus afiŝita", - "notification.update": "{name} edited a post", + "notification.update": "{name} redaktis afiŝon", "notifications.clear": "Forviŝi sciigojn", "notifications.clear_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forviŝi ĉiujn viajn sciigojn?", "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:", @@ -337,7 +337,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Novaj mesaĝoj:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nelegitaj sciigoj", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", - "notifications.column_settings.update": "Edits:", + "notifications.column_settings.update": "Redaktoj:", "notifications.filter.all": "Ĉiuj", "notifications.filter.boosts": "Diskonigoj", "notifications.filter.favourites": "Stelumoj", @@ -379,7 +379,7 @@ "relative_time.days": "{number}t", "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.just_now": "ĵus nun", "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}h", @@ -388,30 +388,30 @@ "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "hodiaŭ", "reply_indicator.cancel": "Nuligi", - "report.block": "Block", + "report.block": "Bloki", "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.other": "Aliaj", + "report.categories.spam": "Spamo", "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.category.subtitle": "Choose the best match", "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", - "report.category.title_account": "profile", - "report.category.title_status": "post", - "report.close": "Done", + "report.category.title_account": "profilo", + "report.category.title_status": "afiŝo", + "report.close": "Farita", "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", "report.forward": "Plusendi al {target}", "report.forward_hint": "La konto estas en alia servilo. Ĉu sendi sennomigitan kopion de la signalo ankaŭ tien?", - "report.mute": "Mute", + "report.mute": "Silentigi", "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", - "report.next": "Next", + "report.next": "Sekva", "report.placeholder": "Pliaj komentoj", - "report.reasons.dislike": "I don't like it", + "report.reasons.dislike": "Mi ne ŝatas ĝin", "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", "report.reasons.other": "It's something else", "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", "report.reasons.spam": "It's spam", - "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "report.reasons.violation": "It violates server rules", + "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies", + "report.reasons.violation": "Ĝi malrespektas servilajn regulojn", "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", "report.rules.subtitle": "Select all that apply", "report.rules.title": "Which rules are being violated?", @@ -423,7 +423,7 @@ "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", "report.thanks.title": "Don't want to see this?", "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", - "report.unfollow": "Unfollow @{name}", + "report.unfollow": "Malsekvi @{name}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", "search.placeholder": "Serĉi", "search_popout.search_format": "Detala serĉo", @@ -433,7 +433,7 @@ "search_popout.tips.text": "Simpla teksto montras la kongruajn afiŝitajn nomojn, uzantnomojn kaj kradvortojn", "search_popout.tips.user": "uzanto", "search_results.accounts": "Homoj", - "search_results.all": "All", + "search_results.all": "Ĉiuj", "search_results.hashtags": "Kradvortoj", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", "search_results.statuses": "Mesaĝoj", @@ -449,14 +449,14 @@ "status.delete": "Forigi", "status.detailed_status": "Detala konversacia vido", "status.direct": "Rekte mesaĝi @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Redakti", + "status.edited": "Redaktita {date}", + "status.edited_x_times": "Redactita {count, plural, one {{count} fojon} other {{count} fojojn}}", "status.embed": "Enkorpigi", "status.favourite": "Stelumi", "status.filtered": "Filtrita", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} kreis {date}", + "status.history.edited": "{name} redaktis {date}", "status.load_more": "Ŝargi pli", "status.media_hidden": "Aŭdovidaĵo kaŝita", "status.mention": "Mencii @{name}", |