1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 862c2b4d0..f4c316441 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "account.disclaimer_full": "Subaj informoj povas reflekti la profilon de la uzanto nekomplete.",
   "account.domain_blocked": "Domajno kaŝita",
   "account.edit_profile": "Redakti profilon",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
+  "account.endorse": "Montri en profilo",
   "account.follow": "Sekvi",
   "account.followers": "Sekvantoj",
   "account.follows": "Sekvatoj",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "account.show_reblogs": "Montri diskonigojn de @{name}",
   "account.unblock": "Malbloki @{name}",
   "account.unblock_domain": "Malkaŝi {domain}",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+  "account.unendorse": "Ne montri en profilo",
   "account.unfollow": "Ne plu sekvi",
   "account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Malsilentigi sciigojn de @{name}",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
   "keyboard_shortcuts.legend": "por montri ĉi tiun noton",
   "keyboard_shortcuts.mention": "por mencii la aŭtoron",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "por malfermi la profilon de la aŭtoro",
   "keyboard_shortcuts.reply": "por respondi",
   "keyboard_shortcuts.search": "por fokusigi la serĉilon",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "por montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto",
@@ -162,6 +162,7 @@
   "missing_indicator.label": "Ne trovita",
   "missing_indicator.sublabel": "Ĉi tiu elemento ne estis trovita",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn el ĉi tiu uzanto?",
+  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
   "navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj",
@@ -169,7 +170,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Kaŝitaj domajnoj",
   "navigation_bar.edit_profile": "Redakti profilon",
   "navigation_bar.favourites": "Stelumoj",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Silentigitaj vortoj",
   "navigation_bar.follow_requests": "Petoj de sekvado",
   "navigation_bar.info": "Pri ĉi tiu nodo",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Rapidklavoj",
@@ -260,7 +261,7 @@
   "status.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
   "status.embed": "Enkorpigi",
   "status.favourite": "Stelumi",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Filtrita",
   "status.load_more": "Ŝargi pli",
   "status.media_hidden": "Aŭdovidaĵo kaŝita",
   "status.mention": "Mencii @{name}",