diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eo.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eo.json | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json index bf08a08fb..5aeb605bd 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json @@ -63,7 +63,6 @@ "column.notifications": "Sciigoj", "column.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj", "column.public": "Fratara tempolinio", - "column.status": "Mesaĝo", "column_back_button.label": "Reveni", "column_header.hide_settings": "Kaŝi agordojn", "column_header.moveLeft_settings": "Movi kolumnon maldekstren", @@ -104,6 +103,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "Elsaluti", "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?", "confirmations.mute.confirm": "Silentigi", + "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", "confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Forigi kaj reskribi", "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.", @@ -152,6 +152,10 @@ "empty_column.mutes": "Vi ne ankoraŭ silentigis iun uzanton.", "empty_column.notifications": "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.", "empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj serviloj por plenigi la publikan tempolinion", + "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", + "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raporti problemon", "follow_request.authorize": "Rajtigi", "follow_request.reject": "Rifuzi", "getting_started.developers": "Programistoj", @@ -174,7 +178,7 @@ "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj", "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn", "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn", - "home.column_settings.update_live": "Tuje ĝisdatigi", + "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# horoj}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}", @@ -268,7 +272,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferoj", "navigation_bar.public_timeline": "Fratara tempolinio", "navigation_bar.security": "Sekureco", - "notification.and_n_others": "kaj {count, plural, one {# alia} other {# aliaj}}", + "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", "notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon", "notification.follow": "{name} eksekvis vin", "notification.mention": "{name} menciis vin", @@ -297,9 +301,10 @@ "notifications.group": "{count} sciigoj", "poll.closed": "Finita", "poll.refresh": "Aktualigi", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}", "poll.vote": "Voĉdoni", - "poll.voted": "You voted for this answer", + "poll.voted": "Vi elektis por ĉi tiu respondo", "poll_button.add_poll": "Aldoni balotenketon", "poll_button.remove_poll": "Forigi balotenketon", "privacy.change": "Agordi mesaĝan privatecon", @@ -311,6 +316,7 @@ "privacy.public.short": "Publika", "privacy.unlisted.long": "Ne afiŝi en publikaj tempolinioj", "privacy.unlisted.short": "Nelistigita", + "refresh": "Refreŝigu", "regeneration_indicator.label": "Ŝargado…", "regeneration_indicator.sublabel": "Via hejma fluo pretiĝas!", "relative_time.days": "{number}t", |