diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eo.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eo.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json index 29ecea294..27b33c31f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blokita", "account.browse_more_on_origin_server": "Foliumi pli ĉe la originala profilo", "account.cancel_follow_request": "Nuligi peton por sekvado", - "account.direct": "Rekte mesaĝi @{name}", + "account.direct": "Private mencii @{name}", "account.disable_notifications": "Ne plu sciigi min, kiam @{name} mesaĝas", "account.domain_blocked": "Domajno blokita", "account.edit_profile": "Redakti la profilon", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Blokitaj uzantoj", "column.bookmarks": "Legosignoj", "column.community": "Loka templinio", - "column.direct": "Rektaj mesaĝoj", + "column.direct": "Privataj mencioj", "column.directory": "Foliumi la profilojn", "column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj", "column.favourites": "Stelumoj", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "Vi ankoraŭ ne blokis uzanton.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Vi ankoraŭ ne aldonis afiŝon al viaj legosignoj. Kiam vi aldonos iun, tiu aperos ĉi tie.", "empty_column.community": "La loka templinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!", - "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, tiu aperos ĉi tie.", + "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas privatan mencion. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, tiu aperos ĉi tie.", "empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.", "empty_column.explore_statuses": "Nenio tendencas nun. Rekontrolu poste!", "empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis afiŝon. Kiam vi stelumos iun, ĝi aperos ĉi tie.", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "fokusi mesaĝon en unu el la kolumnoj", "keyboard_shortcuts.compose": "enfokusigi la tekstujon", "keyboard_shortcuts.description": "Priskribo", - "keyboard_shortcuts.direct": "malfermi la kolumnon de rektaj mesaĝoj", + "keyboard_shortcuts.direct": "por malfermi la kolumnon pri privataj mencioj", "keyboard_shortcuts.down": "iri suben en la listo", "keyboard_shortcuts.enter": "malfermi mesaĝon", "keyboard_shortcuts.favourite": "Stelumi", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Legosignoj", "navigation_bar.community_timeline": "Loka templinio", "navigation_bar.compose": "Skribi novan mesaĝon", - "navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj", + "navigation_bar.direct": "Privataj mencioj", "navigation_bar.discover": "Esplori", "navigation_bar.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj", "navigation_bar.edit_profile": "Redakti profilon", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Trudmesaĝo", "report_notification.categories.violation": "Malobservo de la regulo", "report_notification.open": "Malfermi la raporton", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Serĉi", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Serĉu aŭ algluu URL-on", - "search_popout.search_format": "Detala serĉo", - "search_popout.tips.full_text": "Simpla teksto retrovas la afiŝojn kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.", - "search_popout.tips.hashtag": "kradvorto", - "search_popout.tips.status": "afiŝoj", - "search_popout.tips.text": "Simpla teksto montras la kongruajn afiŝitajn nomojn, uzantnomojn kaj kradvortojn", - "search_popout.tips.user": "uzanto", - "search_results.accounts": "Homoj", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Ĉiuj", "search_results.hashtags": "Kradvortoj", "search_results.nothing_found": "Povis trovi nenion por ĉi tiuj serĉaj terminoj", @@ -557,8 +559,8 @@ "status.copy": "Kopii la ligilon al la mesaĝo", "status.delete": "Forigi", "status.detailed_status": "Detala konversacia vido", - "status.direct": "Rekte mesaĝi @{name}", - "status.direct_indicator": "Private mention", + "status.direct": "Private mencii @{name}", + "status.direct_indicator": "Privata mencio", "status.edit": "Redakti", "status.edited": "Redaktita {date}", "status.edited_x_times": "Redactita {count, plural, one {{count} fojon} other {{count} fojojn}}", |