diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eo.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eo.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json index e875352bd..de2f7e670 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json @@ -81,7 +81,7 @@ "audio.hide": "Kaŝi aŭdion", "autosuggest_hashtag.per_week": "po {count} por semajno", "boost_modal.combo": "Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje", - "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopii la raporto de error", + "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopii la eraran raporton", "bundle_column_error.error.body": "La petita paĝo ne povas redonitis. Eble estas eraro.", "bundle_column_error.error.title": "Ho, ve!", "bundle_column_error.network.body": "Okazis eraro dum ŝarĝado de ĉi tiu paĝo. Tion povas kaŭzi portempa problemo pri via retkonektado aŭ pri ĉi tiu servilo.", @@ -92,7 +92,7 @@ "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Fermi", "bundle_modal_error.message": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.", - "bundle_modal_error.retry": "Provu refoje", + "bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi", "closed_registrations.other_server_instructions": "Ĉar Mastodon estas malcentraliza, vi povas krei konton ĉe alia servilo kaj ankoraŭ komuniki kun ĉi tiu.", "closed_registrations_modal.description": "Krei konton ĉe {domain} aktuale ne eblas, tamen bonvole rimarku, ke vi ne bezonas konton specife ĉe {domain} por uzi Mastodon.", "closed_registrations_modal.find_another_server": "Trovi alian servilon", @@ -128,7 +128,7 @@ "compose.language.search": "Serĉi lingvojn...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli", "compose_form.encryption_warning": "La afiŝoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kunhavigu tiklajn informojn ĉe Mastodon.", - "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu afiŝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj afiŝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.", + "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Via konto ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn afiŝojn nur al la sekvantoj.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita", "compose_form.placeholder": "Kion vi pensas?", |