diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json | 40 |
1 files changed, 28 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json index 08e9564da..d57be2717 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}", "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}", "account_note.placeholder": "Hacé clic par agregar una nota", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Promedio", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de registro", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nuevos usuarios", "alert.rate_limited.message": "Por favor, reintentá después de las {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Acción limitada", "alert.unexpected.message": "Ocurrió un error.", "alert.unexpected.title": "¡Epa!", "announcement.announcement": "Anuncio", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "[sin procesar]", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana", "boost_modal.combo": "Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez", "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar encuesta para permitir una sola opción", "compose_form.publish": "Enviar", "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "Marcar medio como sensible", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {El medio está marcado como sensible} other {Los medios están marcados como sensibles}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "El medio no está marcado como sensible", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje?", "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar", "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Tenés cambios sin guardar en la descripción de medios o en la vista previa, ¿querés descartarlos de todos modos?", "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear dominio entero", "confirmations.domain_block.message": "¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.", "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión", @@ -267,7 +269,7 @@ "lists.replies_policy.title": "Mostrar respuestas a:", "lists.search": "Buscar entre la gente que seguís", "lists.subheading": "Tus listas", - "load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}", + "load_pending": "{count, plural, one {# elemento nuevo} other {# elementos nuevos}}", "loading_indicator.label": "Cargando...", "media_gallery.toggle_visible": "Ocultar {number, plural, one {imagen} other {imágenes}}", "missing_indicator.label": "No se encontró", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros", "notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:", "notifications.column_settings.follow_request": "Nuevas solicitudes de seguimiento:", "notifications.column_settings.mention": "Menciones:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna", "notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido", "notifications.column_settings.status": "Nuevos mensajes:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Indicadores de notificaciones no leídas", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificaciones sin leer", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Resaltar notificaciones no leídas", "notifications.filter.all": "Todas", "notifications.filter.boosts": "Adhesiones", "notifications.filter.favourites": "Favoritos", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}", "poll.vote": "Votar", "poll.voted": "Votaste esta opción", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}", "poll_button.add_poll": "Agregar encuesta", "poll_button.remove_poll": "Quitar encuesta", "privacy.change": "Configurar privacidad del mensaje", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Cargando…", "regeneration_indicator.sublabel": "¡Se está preparando tu línea temporal principal!", "relative_time.days": "{number}d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "ahora", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "hoy", "reply_indicator.cancel": "Cancelar", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Reenviar a {target}", "report.forward_hint": "La cuenta es de otro servidor. ¿Querés enviar una copia anonimizada del informe también ahí?", "report.hint": "La denuncia se enviará a los moderadores de tu servidor. A continuación, podés proporcionar una explicación de por qué estás denunciando esta cuenta:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Eliminar", "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada", "status.direct": "Mensaje directo para @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Insertar", "status.favourite": "Marcar como favorito", "status.filtered": "Filtrado", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Cargar más", "status.media_hidden": "Medios ocultos", "status.mention": "Mencionar a @{name}", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Agregá una descripción para personas con dificultades auditivas o visuales", "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…", "upload_modal.apply": "Aplicar", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Aplicando…", "upload_modal.choose_image": "Elegir imagen", "upload_modal.description_placeholder": "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.", "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen", |