diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json | 40 |
1 files changed, 28 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json index ffd159c02..ba56241ff 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "account.account_note_header": "Nota", - "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de listas", + "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de las listas", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Grupo", "account.block": "Bloquear a @{name}", @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}", "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}", "account_note.placeholder": "Clic para añadir nota", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Promedio", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de registro", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nuevos usuarios", "alert.rate_limited.message": "Por favor reintente después de {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada", "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.", "alert.unexpected.title": "¡Ups!", "announcement.announcement": "Anuncio", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana", "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez", "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción", "compose_form.publish": "Tootear", "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible", "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible", "compose_form.sensitive.unmarked": "Material no marcado como sensible", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?", "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar", "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?", "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero", "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.", "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros", "notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:", "notifications.column_settings.follow_request": "Nuevas solicitudes de seguimiento:", "notifications.column_settings.mention": "Menciones:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna", "notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido", "notifications.column_settings.status": "Nuevos toots:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Indicadores de notificaciones no leídas", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificaciones sin leer", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destacar notificaciones no leídas", "notifications.filter.all": "Todos", "notifications.filter.boosts": "Retoots", "notifications.filter.favourites": "Favoritos", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}", "poll.vote": "Votar", "poll.voted": "Has votado a favor de esta respuesta", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}", "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta", "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta", "privacy.change": "Ajustar privacidad", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Cargando…", "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu historia de inicio se está preparando!", "relative_time.days": "{number} d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number} h", "relative_time.just_now": "ahora", "relative_time.minutes": "{number} m", "relative_time.seconds": "{number} s", "relative_time.today": "hoy", "reply_indicator.cancel": "Cancelar", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Reenviar a {target}", "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?", "report.hint": "El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Borrar", "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada", "status.direct": "Mensaje directo a @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Incrustado", "status.favourite": "Favorito", "status.filtered": "Filtrado", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Cargar más", "status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto", "status.mention": "Mencionar", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Describir para personas con problemas auditivos o visuales", "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…", "upload_modal.apply": "Aplicar", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Aplicando…", "upload_modal.choose_image": "Elegir imagen", "upload_modal.description_placeholder": "Un rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso", "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen", |