diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es.json | 39 |
1 files changed, 25 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index dc42bc7ef..415faf509 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -1,21 +1,22 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de las listas", + "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de listas", "account.badges.bot": "Bot", - "account.block": "Bloquear", + "account.block": "Bloquear a @{name}", "account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}", "account.blocked": "Bloqueado", - "account.direct": "Direct Message @{name}", + "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request", + "account.direct": "Mensaje directo a @{name}", "account.domain_blocked": "Dominio oculto", "account.edit_profile": "Editar perfil", "account.endorse": "Mostrar en perfil", "account.follow": "Seguir", "account.followers": "Seguidores", - "account.followers.empty": "Nadie sigue a este usuario todavía.", + "account.followers.empty": "Todavía nadie sigue a este usuario.", "account.follows": "Sigue", "account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.", "account.follows_you": "Te sigue", "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}", - "account.link_verified_on": "El proprietario de este link fue verificado el {date}", + "account.link_verified_on": "El proprietario de este link fue comprobado el {date}", "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.", "account.media": "Multimedia", "account.mention": "Mencionar a @{name}", @@ -37,7 +38,8 @@ "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}", "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.", "alert.unexpected.title": "¡Ups!", - "boost_modal.combo": "Puedes presionar {combo} para saltear este aviso la próxima vez", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez", "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.", "bundle_column_error.retry": "Inténtalo de nuevo", "bundle_column_error.title": "Error de red", @@ -47,17 +49,17 @@ "column.blocks": "Usuarios bloqueados", "column.community": "Línea de tiempo local", "column.direct": "Mensajes directos", - "column.domain_blocks": "Dominios ocultos", + "column.domain_blocks": "Dominios ocultados", "column.favourites": "Favoritos", "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento", "column.home": "Inicio", "column.lists": "Listas", "column.mutes": "Usuarios silenciados", "column.notifications": "Notificaciones", - "column.pins": "Toot fijado", - "column.public": "Historia federada", + "column.pins": "Toots fijados", + "column.public": "Línea de tiempo federada", "column_back_button.label": "Atrás", - "column_header.hide_settings": "Ocultar ajustes", + "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración", "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda", "column_header.moveRight_settings": "Mover columna a la derecha", "column_header.pin": "Fijar", @@ -156,7 +158,7 @@ "home.column_settings.basic": "Básico", "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots", "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas", - "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", + "home.column_settings.update_live": "Actualizar en tiempo real", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", @@ -222,7 +224,7 @@ "lists.new.title_placeholder": "Título de la nueva lista", "lists.search": "Buscar entre la gente a la que sigues", "lists.subheading": "Tus listas", - "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}", + "load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}", "loading_indicator.label": "Cargando…", "media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad", "missing_indicator.label": "No encontrado", @@ -251,6 +253,7 @@ "navigation_bar.profile_directory": "Directorio de perfiles", "navigation_bar.public_timeline": "Historia federada", "navigation_bar.security": "Seguridad", + "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito", "notification.follow": "{name} te empezó a seguir", "notification.mention": "{name} te ha mencionado", @@ -316,7 +319,7 @@ "search_results.accounts": "Gente", "search_results.hashtags": "Etiquetas", "search_results.statuses": "Toots", - "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", + "search_results.statuses_fts_disabled": "Buscar toots por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}", "status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}", "status.admin_status": "Abrir este estado en la interfaz de moderación", @@ -370,14 +373,22 @@ "time_remaining.moments": "Momentos restantes", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {personas}} hablando", + "trends.refresh": "Refresh", "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.", "upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir", "upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.", "upload_error.poll": "Subida de archivos no permitida con encuestas.", "upload_form.description": "Describir para los usuarios con dificultad visual", - "upload_form.focus": "Recortar", + "upload_form.edit": "Edit", "upload_form.undo": "Borrar", + "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", + "upload_modal.apply": "Apply", + "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", + "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", + "upload_modal.edit_media": "Edit media", + "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", + "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", "upload_progress.label": "Subiendo…", "video.close": "Cerrar video", "video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa", |