diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index ffdecda88..5eb68c4f8 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Bloqueado", "account.browse_more_on_origin_server": "Ver más en el perfil original", "account.cancel_follow_request": "Retirar solicitud de seguimiento", - "account.direct": "Mensaje directo a @{name}", + "account.direct": "Mención privada @{name}", "account.disable_notifications": "Dejar de notificarme cuando @{name} publique algo", "account.domain_blocked": "Dominio bloqueado", "account.edit_profile": "Editar perfil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Usuarios bloqueados", "column.bookmarks": "Marcadores", "column.community": "Cronología local", - "column.direct": "Mensajes directos", + "column.direct": "Menciones privadas", "column.directory": "Buscar perfiles", "column.domain_blocks": "Dominios bloqueados", "column.favourites": "Favoritos", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.", "empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!", - "empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.", + "empty_column.direct": "Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.", "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.", "empty_column.explore_statuses": "Nada está en tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!", "empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una como favorita, aparecerá aquí.", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas", "keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción", "keyboard_shortcuts.description": "Descripción", - "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir la columna de mensajes directos", + "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir la columna de menciones privadas", "keyboard_shortcuts.down": "mover hacia abajo en la lista", "keyboard_shortcuts.enter": "abrir estado", "keyboard_shortcuts.favourite": "añadir a favoritos", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores", "navigation_bar.community_timeline": "Cronología local", "navigation_bar.compose": "Escribir nueva publicación", - "navigation_bar.direct": "Mensajes directos", + "navigation_bar.direct": "Menciones privadas", "navigation_bar.discover": "Descubrir", "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos", "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Infracción de regla", "report_notification.open": "Abrir informe", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Buscar", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Buscar o pegar URL", - "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada", - "search_popout.tips.full_text": "Las búsquedas de texto recuperan publicaciones que has escrito, marcado como favoritas, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", - "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag", - "search_popout.tips.user": "usuario", - "search_results.accounts": "Gente", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Perfiles", "search_results.all": "Todos", "search_results.hashtags": "Etiquetas", "search_results.nothing_found": "No se pudo encontrar nada para estos términos de búsqueda", @@ -557,8 +559,8 @@ "status.copy": "Copiar enlace al estado", "status.delete": "Borrar", "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada", - "status.direct": "Mensaje directo a @{name}", - "status.direct_indicator": "Private mention", + "status.direct": "Mención privada @{name}", + "status.direct_indicator": "Mención privada", "status.edit": "Editar", "status.edited": "Editado {date}", "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}", |