diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es.json | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index a1c2541e9..f9578ae9d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "about.blocks": "Servidores moderados", "about.contact": "Contacto:", - "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.", + "about.disclaimer": "Mastodon es software de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.comment": "Razón", "about.domain_blocks.domain": "Dominio", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon normalmente te permite ver el contenido e interactuar con los usuarios de cualquier otro servidor en el fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.", @@ -39,6 +39,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Siguiendo}}", "account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.", "account.follows_you": "Te sigue", + "account.go_to_profile": "Go to profile", "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}", "account.joined_short": "Se unió", "account.languages": "Cambiar idiomas suscritos", @@ -46,7 +47,7 @@ "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.", "account.media": "Multimedia", "account.mention": "Mencionar a @{name}", - "account.moved_to": "{name} se ha mudado a:", + "account.moved_to": "{name} ha indicado que su nueva cuenta es ahora:", "account.mute": "Silenciar a @{name}", "account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}", "account.muted": "Silenciado", @@ -181,6 +182,8 @@ "directory.local": "Sólo de {domain}", "directory.new_arrivals": "Recién llegados", "directory.recently_active": "Recientemente activo", + "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", + "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", "dismissable_banner.community_timeline": "Estas son las publicaciones públicas más recientes de personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Descartar", "dismissable_banner.explore_links": "Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada en este momento.", @@ -259,13 +262,13 @@ "follow_request.authorize": "Autorizar", "follow_request.reject": "Rechazar", "follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.", - "footer.about": "About", - "footer.directory": "Profiles directory", - "footer.get_app": "Get the app", - "footer.invite": "Invite people", - "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", - "footer.privacy_policy": "Privacy policy", - "footer.source_code": "View source code", + "footer.about": "Acerca de", + "footer.directory": "Directorio de perfiles", + "footer.get_app": "Obtener la aplicación", + "footer.invite": "Invitar gente", + "footer.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado", + "footer.privacy_policy": "Política de privacidad", + "footer.source_code": "Ver código fuente", "generic.saved": "Guardado", "getting_started.heading": "Primeros pasos", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}", @@ -358,6 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad", "missing_indicator.label": "No encontrado", "missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso", + "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "Duración", "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?", "mute_modal.indefinite": "Indefinida", @@ -512,7 +516,7 @@ "report_notification.categories.violation": "Infracción de regla", "report_notification.open": "Abrir informe", "search.placeholder": "Buscar", - "search.search_or_paste": "Search or paste URL", + "search.search_or_paste": "Buscar o pegar URL", "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada", "search_popout.tips.full_text": "Las búsquedas de texto recuperan publicaciones que has escrito, marcado como favoritas, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", @@ -567,7 +571,7 @@ "status.pinned": "Publicación fijada", "status.read_more": "Leer más", "status.reblog": "Retootear", - "status.reblog_private": "Implusar a la audiencia original", + "status.reblog_private": "Impulsar a la audiencia original", "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}", "status.reblogs.empty": "Nadie retooteó este toot todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.", "status.redraft": "Borrar y volver a borrador", @@ -635,7 +639,7 @@ "upload_modal.preparing_ocr": "Preparando OCR…", "upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})", "upload_progress.label": "Subiendo…", - "upload_progress.processing": "Processing…", + "upload_progress.processing": "Procesando…", "video.close": "Cerrar video", "video.download": "Descargar archivo", "video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa", |