diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es.json | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index d72acd10a..3fc6019c3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -69,7 +69,7 @@ "bundle_modal_error.close": "Cerrar", "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.", "bundle_modal_error.retry": "Inténtalo de nuevo", - "column.about": "About", + "column.about": "Acerca de", "column.blocks": "Usuarios bloqueados", "column.bookmarks": "Marcadores", "column.community": "Línea de tiempo local", @@ -145,6 +145,8 @@ "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído", "conversation.open": "Ver conversación", "conversation.with": "Con {names}", + "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copy": "Copy", "directory.federated": "Desde el fediverso conocido", "directory.local": "Sólo de {domain}", "directory.new_arrivals": "Recién llegados", @@ -222,14 +224,14 @@ "follow_request.reject": "Rechazar", "follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.", "generic.saved": "Guardado", - "getting_started.directory": "Directory", + "getting_started.directory": "Directorio", "getting_started.documentation": "Documentación", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.", + "getting_started.free_software_notice": "Mastodon es un software libre y de código abierto. Puedes ver el código fuente, contribuir o reportar problemas en {repository}.", "getting_started.heading": "Primeros pasos", "getting_started.invite": "Invitar usuarios", "getting_started.privacy_policy": "Política de Privacidad", "getting_started.security": "Seguridad", - "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon", + "getting_started.what_is_mastodon": "Acerca de Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}", @@ -246,6 +248,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas", "home.hide_announcements": "Ocultar anuncios", "home.show_announcements": "Mostrar anuncios", + "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.", + "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.", + "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.", + "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.", + "interaction_modal.on_another_server": "On a different server", + "interaction_modal.on_this_server": "On this server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", + "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post", + "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post", + "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", @@ -311,8 +325,8 @@ "mute_modal.duration": "Duración", "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?", "mute_modal.indefinite": "Indefinida", - "navigation_bar.about": "About", - "navigation_bar.apps": "Get the app", + "navigation_bar.about": "Acerca de", + "navigation_bar.apps": "Obtener la aplicación", "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados", "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores", "navigation_bar.community_timeline": "Línea de tiempo local", @@ -326,7 +340,7 @@ "navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas", "navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes para seguirte", "navigation_bar.follows_and_followers": "Siguiendo y seguidores", - "navigation_bar.info": "About", + "navigation_bar.info": "Acerca de", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos", "navigation_bar.lists": "Listas", "navigation_bar.logout": "Cerrar sesión", @@ -336,7 +350,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferencias", "navigation_bar.public_timeline": "Línea de tiempo federada", "navigation_bar.security": "Seguridad", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necesitas iniciar sesión para acceder a este recurso.", "notification.admin.report": "{name} informó {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} se registró", "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito", @@ -404,6 +418,8 @@ "privacy.public.short": "Público", "privacy.unlisted.long": "Visible para todos, pero excluido de las funciones de descubrimiento", "privacy.unlisted.short": "No listado", + "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", + "privacy_policy.title": "Privacy Policy", "refresh": "Actualizar", "regeneration_indicator.label": "Cargando…", "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu historia de inicio se está preparando!", @@ -476,12 +492,12 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "Buscar publicaciones por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.", "search_results.title": "Buscar {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}", - "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", - "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", - "server_banner.learn_more": "Learn more", - "server_banner.server_stats": "Server stats:", + "server_banner.about_active_users": "Usuarios activos en el servidor durante los últimos 30 días (Usuarios Activos Mensuales)", + "server_banner.active_users": "usuarios activos", + "server_banner.administered_by": "Administrado por:", + "server_banner.introduction": "{domain} es parte de la red social descentralizada liderada por {mastodon}.", + "server_banner.learn_more": "Saber más", + "server_banner.server_stats": "Estadísticas del servidor:", "sign_in_banner.create_account": "Crear cuenta", "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión", "sign_in_banner.text": "Inicia sesión en este servidor para seguir perfiles o etiquetas, guardar, compartir y responder a mensajes. También puedes interactuar desde otra cuenta en un servidor diferente.", |