diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index 5eb68c4f8..d9f254055 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -59,13 +59,13 @@ "account.show_reblogs": "Mostrar impulsos de @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}", "account.unblock": "Desbloquear a @{name}", - "account.unblock_domain": "Mostrar {domain}", + "account.unblock_domain": "Desbloquear dominio {domain}", "account.unblock_short": "Desbloquear", "account.unendorse": "No destacar en el perfil", "account.unfollow": "Dejar de seguir", "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}", "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}", - "account.unmute_short": "Desilenciar", + "account.unmute_short": "Dejar de silenciar", "account_note.placeholder": "Clic para añadir nota", "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después del registro", "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después del registro", @@ -76,7 +76,7 @@ "alert.rate_limited.title": "Tráfico limitado", "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.", "alert.unexpected.title": "¡Ups!", - "announcement.announcement": "Comunicación", + "announcement.announcement": "Anuncio", "attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)", "audio.hide": "Ocultar audio", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana", @@ -140,12 +140,12 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción", "compose_form.publish": "Publicar", "compose_form.publish_form": "Publicar", - "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!", "compose_form.save_changes": "Guardar cambios", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar material como sensible} other {Marcar material como sensible}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Material marcado como sensible} other {Material marcado como sensible}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Material no marcado como sensible} other {Material no marcado como sensible}}", - "compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia", + "compose_form.spoiler.marked": "Quitar advertencia de contenido", "compose_form.spoiler.unmarked": "Añadir advertencia de contenido", "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribe aquí tu advertencia", "confirmation_modal.cancel": "Cancelar", @@ -160,7 +160,7 @@ "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?", "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar", "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?", - "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero", + "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear dominio entero", "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.", "confirmations.edit.confirm": "Editar", "confirmations.edit.message": "Editar ahora reemplazará el mensaje que está escribiendo. ¿Está seguro que quiere proceder?", @@ -522,16 +522,16 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Infracción de regla", "report_notification.open": "Abrir informe", - "search.no_recent_searches": "No recent searches", + "search.no_recent_searches": "Sin búsquedas recientes", "search.placeholder": "Buscar", - "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", - "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", - "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", - "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", - "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", + "search.quick_action.account_search": "Perfiles que coinciden con {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Ir al perfil {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ir a la etiqueta {x}", + "search.quick_action.open_url": "Abrir enlace en Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Publicaciones que coinciden con {x}", "search.search_or_paste": "Buscar o pegar URL", - "search_popout.quick_actions": "Quick actions", - "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_popout.quick_actions": "Acciones rápidas", + "search_popout.recent": "Búsquedas recientes", "search_results.accounts": "Perfiles", "search_results.all": "Todos", "search_results.hashtags": "Etiquetas", |