diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es.json | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index fa0838a31..058d6f977 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -47,11 +47,16 @@ "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}", "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}", "account_note.placeholder": "Clic para añadir nota", + "admin.dashboard.retention": "Retention", + "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", "alert.rate_limited.message": "Por favor reintente después de {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada", "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.", "alert.unexpected.title": "¡Ups!", "announcement.announcement": "Anuncio", + "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana", "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez", "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.", @@ -86,7 +91,7 @@ "community.column_settings.media_only": "Solo media", "community.column_settings.remote_only": "Solo remoto", "compose_form.direct_message_warning": "Esta nueva publicación solo será enviada a los usuarios mencionados.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender mas", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender más", "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicación no se mostrará bajo ningún hashtag porque no está listada. Sólo las publicaciones públicas se pueden buscar por hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus publicaciones solo para seguidores.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado", @@ -98,10 +103,10 @@ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones", "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción", "compose_form.publish": "Tootear", - "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible", - "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Material no marcado como sensible", + "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar material como sensible} other {Marcar material como sensible}}", + "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Material marcado como sensible} other {Material marcado como sensible}}", + "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Material no marcado como sensible} other {Material no marcado como sensible}}", "compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia", "compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto", "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido", @@ -113,6 +118,8 @@ "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?", "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar", "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", + "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero", "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.", "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión", @@ -146,7 +153,7 @@ "emoji_button.objects": "Objetos", "emoji_button.people": "Gente", "emoji_button.recent": "Usados frecuentemente", - "emoji_button.search": "Buscar…", + "emoji_button.search": "Buscar...", "emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda", "emoji_button.symbols": "Símbolos", "emoji_button.travel": "Viajes y lugares", @@ -163,7 +170,7 @@ "empty_column.follow_recommendations": "Parece que no se ha podido generar ninguna sugerencia para ti. Puedes probar a buscar a gente que quizá conozcas o explorar los hashtags que están en tendencia.", "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.", "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.", - "empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.", + "empty_column.home": "¡Tu línea temporal está vacía! Sigue a más personas para rellenarla. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Ver algunas sugerencias", "empty_column.list": "No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.", "empty_column.lists": "No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.", @@ -210,7 +217,7 @@ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", "keyboard_shortcuts.back": "volver atrás", "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados", - "keyboard_shortcuts.boost": "retootear", + "keyboard_shortcuts.boost": "Retootear", "keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas", "keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción", "keyboard_shortcuts.description": "Descripción", @@ -339,6 +346,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}", "poll.vote": "Votar", "poll.voted": "Has votado a favor de esta respuesta", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta", "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta", "privacy.change": "Ajustar privacidad", @@ -454,6 +462,7 @@ "upload_form.video_description": "Describir para personas con problemas auditivos o visuales", "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…", "upload_modal.apply": "Aplicar", + "upload_modal.applying": "Applying…", "upload_modal.choose_image": "Elegir imagen", "upload_modal.description_placeholder": "Un rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso", "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen", |