1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 7e39386aa..a61a577d6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -224,7 +224,7 @@
   "empty_column.follow_recommendations": "Tundub, et sinu jaoks ei ole võimalik soovitusi luua. Proovi kasutada otsingut, et leida tuttavaid inimesi, või sirvi populaarseid silte.",
   "empty_column.follow_requests": "Pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saad mõne, näed neid siin.",
   "empty_column.followed_tags": "Sa ei jälgi veel ühtegi märksõna. Kui jälgid, ilmuvad need siia.",
-  "empty_column.hashtag": "Seda sildi all ei ole ühtegi postitust.",
+  "empty_column.hashtag": "Selle sildi all ei ole ühtegi postitust.",
   "empty_column.home": "Su koduajajoon on tühi. Jälgi rohkemaid inimesi, et seda täita {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Vaata mõndasid soovitusi",
   "empty_column.list": "Siin loetelus pole veel midagi. Kui loetelu liikmed teevad uusi postitusi, näed neid siin.",
@@ -522,16 +522,16 @@
   "report_notification.categories.spam": "Rämpspost",
   "report_notification.categories.violation": "Reeglite rikkumine",
   "report_notification.open": "Ava teavitus",
-  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
+  "search.no_recent_searches": "Pole viimatisi otsinguid",
   "search.placeholder": "Otsi",
-  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
-  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
-  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
-  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
+  "search.quick_action.account_search": "Sobivaid profiile {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Mine profiili {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ava silt {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Ava URL Mastodonis",
+  "search.quick_action.status_search": "Sobivad postitused {x}",
   "search.search_or_paste": "Otsi või kleebi URL",
-  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
-  "search_popout.recent": "Recent searches",
+  "search_popout.quick_actions": "Kiirtegevused",
+  "search_popout.recent": "Viimatised otsingud",
   "search_results.accounts": "Profiilid",
   "search_results.all": "Kõik",
   "search_results.hashtags": "Sildid",