diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eu.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json index bf3f3e0e3..11ed5be8c 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blokeatuta", "account.browse_more_on_origin_server": "Arakatu gehiago jatorrizko profilean", "account.cancel_follow_request": "Baztertu jarraitzeko eskaera", - "account.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i", + "account.direct": "Pribatuki aipatu @{name}", "account.disable_notifications": "Utzi jakinarazteari @{name} erabiltzailearen bidalketetan", "account.domain_blocked": "Ezkutatutako domeinua", "account.edit_profile": "Aldatu profila", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak", "column.bookmarks": "Laster-markak", "column.community": "Denbora-lerro lokala", - "column.direct": "Mezu zuzenak", + "column.direct": "Aipamen pribatuak", "column.directory": "Arakatu profilak", "column.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak", "column.favourites": "Gogokoak", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "Ez duzu erabiltzailerik blokeatu oraindik.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Oraindik ez dituzu bidalketa laster-markatutarik. Bat laster-markatzerakoan, hemen agertuko da.", "empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!", - "empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.", + "empty_column.direct": "Ez duzu aipamen pribaturik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.", "empty_column.domain_blocks": "Ez dago ezkutatutako domeinurik oraindik.", "empty_column.explore_statuses": "Ez dago joerarik une honetan. Begiratu beranduago!", "empty_column.favourited_statuses": "Ez duzu gogokorik oraindik. Gogokoren bat duzunean hemen agertuko da.", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "mezu bat zutabe batean fokatzea", "keyboard_shortcuts.compose": "testua konposatzeko arean fokatzea", "keyboard_shortcuts.description": "Deskripzioa", - "keyboard_shortcuts.direct": "mezu zuzenen zutabea irekitzeko", + "keyboard_shortcuts.direct": "aipamen pribatuen zutabea irekitzeko", "keyboard_shortcuts.down": "zerrendan behera mugitzea", "keyboard_shortcuts.enter": "Ireki bidalketa", "keyboard_shortcuts.favourite": "Egin gogoko bidalketa", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Laster-markak", "navigation_bar.community_timeline": "Denbora-lerro lokala", "navigation_bar.compose": "Idatzi bidalketa berria", - "navigation_bar.direct": "Mezu zuzenak", + "navigation_bar.direct": "Aipamen pribatuak", "navigation_bar.discover": "Aurkitu", "navigation_bar.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak", "navigation_bar.edit_profile": "Aldatu profila", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Arau haustea", "report_notification.open": "Ireki salaketa", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Bilatu", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Bilatu edo itsatsi URLa", - "search_popout.search_format": "Bilaketa aurreratuaren formatua", - "search_popout.tips.full_text": "Testu hutsarekin zuk idatzitako bidalketak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.", - "search_popout.tips.hashtag": "traola", - "search_popout.tips.status": "bidalketa", - "search_popout.tips.text": "Testu hutsak pantaila-izenak, erabiltzaile-izenak eta traolak bilatzen ditu", - "search_popout.tips.user": "erabiltzailea", - "search_results.accounts": "Jendea", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profilak", "search_results.all": "Guztiak", "search_results.hashtags": "Traolak", "search_results.nothing_found": "Ez da emaitzarik aurkitu bilaketa-termino horientzat", @@ -557,8 +559,8 @@ "status.copy": "Kopiatu bidalketaren esteka", "status.delete": "Ezabatu", "status.detailed_status": "Elkarrizketaren ikuspegi xehetsua", - "status.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i", - "status.direct_indicator": "Private mention", + "status.direct": "Pribatuki aipatu @{name}", + "status.direct_indicator": "Aipamen pribatua", "status.edit": "Editatu", "status.edited": "Editatua {date}", "status.edited_x_times": "{count, plural, one {behin} other {{count} aldiz}} editatua", |