diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eu.json | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json index c55de8b9a..e0d6e2931 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json @@ -2,10 +2,8 @@ "about.blocks": "Moderatutako zerbitzariak", "about.contact": "Kontaktua:", "about.disclaimer": "Mastodon software libre eta kode irekikoa da, eta Mastodon gGmbH-ren marka erregistratua.", - "about.domain_blocks.comment": "Arrazoia", - "about.domain_blocks.domain": "Domeinua", + "about.domain_blocks.no_reason_available": "Arrazoia ez dago eskuragarri", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonek orokorrean aukera ematen dizu fedibertsoko beste zerbitzarietako erabiltzaileen edukia ikusi eta haiekin komunikatzeko. Zerbitzari zehatz honi ezarritako salbuespenak hauek dira.", - "about.domain_blocks.severity": "Larritasuna", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Orokorrean ez duzu zerbitzari honetako profil eta edukirik ikusiko. Profilak jarraitzen badituzu edo edukia esplizituki bilatzen baduzu bai.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Mugatua", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ez da zerbitzari honetako daturik prozesatuko, gordeko, edo partekatuko, zerbitzari honetako erabiltzaileekin komunikatzea ezinezkoa eginez.", @@ -39,7 +37,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} jarraitzen} other {{counter} jarraitzen}}", "account.follows.empty": "Erabiltzaile honek ez du inor jarraitzen oraindik.", "account.follows_you": "Jarraitzen dizu", - "account.go_to_profile": "Go to profile", + "account.go_to_profile": "Joan profilera", "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak", "account.joined_short": "Elkartuta", "account.languages": "Aldatu harpidetutako hizkuntzak", @@ -47,10 +45,11 @@ "account.locked_info": "Kontu honen pribatutasun egoera blokeatuta gisa ezarri da. Jabeak eskuz erabakitzen du nork jarraitu diezaioken.", "account.media": "Multimedia", "account.mention": "Aipatu @{name}", - "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:", + "account.moved_to": "{name} erabiltzaileak adierazi du bere kontu berria hau dela:", "account.mute": "Mututu @{name}", "account.mute_notifications": "Mututu @{name}(r)en jakinarazpenak", "account.muted": "Mutututa", + "account.open_original_page": "Ireki jatorrizko orria", "account.posts": "Bidalketa", "account.posts_with_replies": "Bidalketak eta erantzunak", "account.report": "Salatu @{name}", @@ -182,8 +181,8 @@ "directory.local": "{domain} domeinukoak soilik", "directory.new_arrivals": "Iritsi berriak", "directory.recently_active": "Duela gutxi aktibo", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", - "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", + "disabled_account_banner.account_settings": "Kontuaren ezarpenak", + "disabled_account_banner.text": "Zure {disabledAccount} kontua desgaituta dago une honetan.", "dismissable_banner.community_timeline": "Hauek dira {domain} zerbitzarian ostatatutako kontuen bidalketa publiko berrienak.", "dismissable_banner.dismiss": "Baztertu", "dismissable_banner.explore_links": "Albiste hauei buruz hitz egiten ari da jendea orain zerbitzari honetan eta sare deszentralizatuko besteetan.", @@ -293,7 +292,7 @@ "interaction_modal.description.reply": "Mastodon kontu batekin bidalketa honi erantzun diezaiokezu.", "interaction_modal.on_another_server": "Beste zerbitzari batean", "interaction_modal.on_this_server": "Zerbitzari honetan", - "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiatu eta itsatsi URL hau zure aplikazio gogokoenaren bilaketa-barran edo saioa hasita daukazun web interfazean.", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopiatu eta itsatsi URL hau zure Mastodon aplikazio gogokoenaren edo zure Mastodon zerbitzariaren web interfazeko bilaketa eremuan.", "interaction_modal.preamble": "Mastodon deszentralizatua denez, zerbitzari honetan konturik ez badaukazu, beste Mastodon zerbitzari batean edo bateragarria den plataforma batean ostatatutako kontua erabil dezakezu.", "interaction_modal.title.favourite": "Egin gogoko {name}(r)en bidalketa", "interaction_modal.title.follow": "Jarraitu {name}", @@ -342,7 +341,7 @@ "lightbox.next": "Hurrengoa", "lightbox.previous": "Aurrekoa", "limited_account_hint.action": "Erakutsi profila hala ere", - "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.", + "limited_account_hint.title": "Profil hau ezkutatu egin dute {domain} zerbitzariko moderatzaileek.", "lists.account.add": "Gehitu zerrendara", "lists.account.remove": "Kendu zerrendatik", "lists.delete": "Ezabatu zerrenda", @@ -361,7 +360,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Txandakatu ikusgaitasuna", "missing_indicator.label": "Ez aurkitua", "missing_indicator.sublabel": "Baliabide hau ezin izan da aurkitu", - "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", + "moved_to_account_banner.text": "Zure {disabledAccount} kontua desgaituta dago une honetan, {movedToAccount} kontura aldatu zinelako.", "mute_modal.duration": "Iraupena", "mute_modal.hide_notifications": "Ezkutatu erabiltzaile honen jakinarazpenak?", "mute_modal.indefinite": "Zehaztu gabe", |