diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eu.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json index b457b7d45..4581dfe95 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Desmututu @{name}", "account.unmute_notifications": "Desmututu @{name}(r)en jakinarazpenak", "account_note.placeholder": "Click to add a note", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Batezbestekoa", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Izen emate hilean", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Erabiltzaile berriak", "alert.rate_limited.message": "Saiatu {retry_time, time, medium} barru.", "alert.rate_limited.title": "Abiadura mugatua", "alert.unexpected.message": "Ustekabeko errore bat gertatu da.", "alert.unexpected.title": "Ene!", "announcement.announcement": "Iragarpena", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(prozesatu gabe)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} asteko", "boost_modal.combo": "{combo} sakatu dezakezu hurrengoan hau saltatzeko", "bundle_column_error.body": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Aldatu inkesta aukera bakarra onartzeko", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "Markatu multimedia hunkigarri gisa", "compose_form.sensitive.marked": "Multimedia edukia hunkigarri gisa markatu da", "compose_form.sensitive.unmarked": "Multimedia edukia ez da hunkigarri gisa markatu", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Ziur bidalketa hau ezabatu nahi duzula?", "confirmations.delete_list.confirm": "Ezabatu", "confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Baztertu", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Multimediaren deskribapen edo aurrebistan gorde gabeko aldaketak daude, baztertu nahi dituzu?", "confirmations.domain_block.confirm": "Ezkutatu domeinu osoa", "confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.", "confirmations.logout.confirm": "Amaitu saioa", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Gogokoak:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Erakutsi kategoria guztiak", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iragazki azkarraren barra", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Erakutsi", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Erakutsi iragazki-barra", "notifications.column_settings.follow": "Jarraitzaile berriak:", "notifications.column_settings.follow_request": "Jarraitzeko eskaera berriak:", "notifications.column_settings.mention": "Aipamenak:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Erakutsi zutabean", "notifications.column_settings.sound": "Jo soinua", "notifications.column_settings.status": "Bidalketa berriak:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Irakurri gabeko jakinarazpenen markatzaileak", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Irakurri gabeko jakinarazpenak", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Nabarmendu irakurri gabeko jakinarazpenak", "notifications.filter.all": "Denak", "notifications.filter.boosts": "Bultzadak", "notifications.filter.favourites": "Gogokoak", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {boto #} other {# boto}}", "poll.vote": "Bozkatu", "poll.voted": "Erantzun honi eman diozu botoa", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {boto #} other {# boto}}", "poll_button.add_poll": "Gehitu inkesta bat", "poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta", "privacy.change": "Aldatu bidalketaren pribatutasuna", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Kargatzen…", "regeneration_indicator.sublabel": "Zure hasiera-jarioa prestatzen ari da!", "relative_time.days": "{number}e", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "orain", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "gaur", "reply_indicator.cancel": "Utzi", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Birbidali hona: {target}", "report.forward_hint": "Kontu hau beste zerbitzari batekoa da. Bidali txostenaren kopia anonimo hara ere?", "report.hint": "Txostena zure zerbitzariaren moderatzaileei bidaliko zaie. Kontu hau zergatik salatzen duzun behean azaldu dezakezu:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Ezabatu", "status.detailed_status": "Elkarrizketaren ikuspegi xehetsua", "status.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Txertatu", "status.favourite": "Gogokoa", "status.filtered": "Iragazita", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Kargatu gehiago", "status.media_hidden": "Multimedia ezkutatua", "status.mention": "Aipatu @{name}", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Deskribatu entzumen galera edo ikusmen urritasuna duten pertsonentzat", "upload_modal.analyzing_picture": "Irudia aztertzen…", "upload_modal.apply": "Aplikatu", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Aplikatzen…", "upload_modal.choose_image": "Aukeratu irudia", "upload_modal.description_placeholder": "Vaudeville itxurako filmean yogi ñaño bat jipoitzen dute Quebec-en whiski truk", "upload_modal.detect_text": "Antzeman testua iruditik", |