1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 99aba00c3..e19b1cd85 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "account.badges.bot": "Bot",
   "account.block": "مسدودسازی @{name}",
   "account.block_domain": "پنهان‌سازی همه چیز از سرور {domain}",
   "account.blocked": "مسدودشده",
@@ -125,17 +126,17 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "برای بازبوقیدن",
   "keyboard_shortcuts.column": "برای برجسته‌کردن یک نوشته در یکی از ستون‌ها",
   "keyboard_shortcuts.compose": "برای فعال‌کردن کادر نوشتهٔ تازه",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "توضیح",
   "keyboard_shortcuts.down": "برای پایین‌رفتن در فهرست",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "برای گشودن نوشته",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "برای پسندیدن",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "میان‌بر",
   "keyboard_shortcuts.legend": "برای نمایش این راهنما",
   "keyboard_shortcuts.mention": "برای نام‌بردن از نویسنده",
   "keyboard_shortcuts.reply": "برای پاسخ‌دادن",
   "keyboard_shortcuts.search": "برای فعال‌کردن جستجو",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "برای نمایش/نهفتن نوشتهٔ پشت هشدار محتوا",
   "keyboard_shortcuts.toot": "برای آغاز یک بوق تازه",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "برای برداشتن توجه از نوشتن/جستجو",
   "keyboard_shortcuts.up": "برای بالا رفتن در فهرست",
@@ -211,7 +212,7 @@
   "privacy.direct.short": "مستقیم",
   "privacy.private.long": "تنها به پیگیران نشان بده",
   "privacy.private.short": "خصوصی",
-  "privacy.public.long": "در فهرست عمومی نشان بده",
+  "privacy.public.long": "نمایش در فهرست عمومی",
   "privacy.public.short": "عمومی",
   "privacy.unlisted.long": "عمومی، ولی فهرست نکن",
   "privacy.unlisted.short": "فهرست‌نشده",