diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fi.json | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json index 071b33a4f..97e0488eb 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys", "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta", "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen kuukauteen mennessä", "admin.dashboard.retention.average": "Keskimäärin", "admin.dashboard.retention.cohort": "Kirjautumiset", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uudet käyttäjät", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuta kysely sallimaan vain yksi valinta", "compose_form.publish": "Lähetä viesti", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Tallenna muutokset", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkitse media arkaluontoiseksi} other {Merkitse media arkaluontoiseksi}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media on merkitty arkaluontoiseksi} other {Media on merkitty arkaluontoiseksi}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi} other {Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi}}", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Kysely, johon osallistuit, on päättynyt", "notification.reblog": "{name} buustasi julkaisusi", "notification.status": "{name} julkaisi juuri", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset", "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?", "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Uudet julkaisut:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Lukemattomat ilmoitukset", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Korosta lukemattomat ilmoitukset", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Kaikki", "notifications.filter.boosts": "Buustit", "notifications.filter.favourites": "Suosikit", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Ladataan…", "regeneration_indicator.sublabel": "Kotinäkymääsi valmistellaan!", "relative_time.days": "{number} pv", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} sitten", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} sitten", + "relative_time.full.just_now": "juuri nyt", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} sitten", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} sitten", "relative_time.hours": "{number} tuntia", "relative_time.just_now": "nyt", "relative_time.minutes": "{number} min", "relative_time.seconds": "{number} sek", "relative_time.today": "tänään", "reply_indicator.cancel": "Peruuta", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.other": "Muu", + "report.categories.spam": "Roskaposti", + "report.categories.violation": "Sisältö rikkoo yhden tai useamman palvelimen sääntöjä", "report.forward": "Välitä kohteeseen {target}", "report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?", "report.hint": "Raportti lähetetään oman palvelimesi moderaattoreille. Voit kertoa alla, miksi raportoit tästä tilistä:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Poista", "status.detailed_status": "Yksityiskohtainen keskustelunäkymä", "status.direct": "Pikaviesti käyttäjälle @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Muokkaa", + "status.edited": "Muokattu {date}", + "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} aika} other {{count} kertaa}}", "status.embed": "Upota", "status.favourite": "Tykkää", "status.filtered": "Suodatettu", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} luotu {date}", + "status.history.edited": "{name} muokkasi {date}", "status.load_more": "Lataa lisää", "status.media_hidden": "Media piilotettu", "status.mention": "Mainitse @{name}", |