diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fi.json | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json index 07d4d9aa5..cfe9c4f33 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "account.badges.bot": "Bot", "account.block": "Estä @{name}", "account.block_domain": "Piilota kaikki sisältö verkkotunnuksesta {domain}", "account.blocked": "Estetty", @@ -29,8 +30,8 @@ "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys", "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta", "account.view_full_profile": "Näytä koko profiili", - "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.", - "alert.unexpected.title": "Oops!", + "alert.unexpected.message": "Tapahtui odottamaton virhe.", + "alert.unexpected.title": "Hups!", "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}", "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.", "bundle_column_error.retry": "Yritä uudestaan", @@ -41,7 +42,7 @@ "column.blocks": "Estetyt käyttäjät", "column.community": "Paikallinen aikajana", "column.direct": "Direct messages", - "column.domain_blocks": "Hidden domains", + "column.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset", "column.favourites": "Suosikit", "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt", "column.home": "Koti", @@ -59,7 +60,7 @@ "column_header.unpin": "Poista kiinnitys", "column_subheading.navigation": "Navigaatio", "column_subheading.settings": "Asetukset", - "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.", + "compose_form.direct_message_warning": "Tämä tuuttaus näkyy vain mainituille käyttäjille.", "compose_form.hashtag_warning": "Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.", "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu", @@ -135,7 +136,7 @@ "keyboard_shortcuts.mention": "mainitse julkaisija", "keyboard_shortcuts.reply": "vastaa", "keyboard_shortcuts.search": "siirry hakukenttään", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "näytä/piilota sisältövaroituksella merkitty teksti", "keyboard_shortcuts.toot": "ala kirjoittaa uutta tuuttausta", "keyboard_shortcuts.unfocus": "siirry pois tekstikentästä tai hakukentästä", "keyboard_shortcuts.up": "siirry listassa ylöspäin", @@ -158,7 +159,7 @@ "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät", "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana", "navigation_bar.direct": "Direct messages", - "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", + "navigation_bar.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset", "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia", "navigation_bar.favourites": "Suosikit", "navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt", @@ -242,10 +243,10 @@ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", "standalone.public_title": "Kurkistus sisälle...", "status.block": "Estä @{name}", - "status.cancel_reblog_private": "Unboost", + "status.cancel_reblog_private": "Peru buustaus", "status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi buustata", "status.delete": "Poista", - "status.direct": "Direct message @{name}", + "status.direct": "Viesti käyttäjälle @{name}", "status.embed": "Upota", "status.favourite": "Tykkää", "status.load_more": "Lataa lisää", @@ -258,7 +259,7 @@ "status.pin": "Kiinnitä profiiliin", "status.pinned": "Kiinnitetty tuuttaus", "status.reblog": "Buustaa", - "status.reblog_private": "Boost to original audience", + "status.reblog_private": "Buustaa alkuperäiselle yleisölle", "status.reblogged_by": "{name} buustasi", "status.reply": "Vastaa", "status.replyAll": "Vastaa ketjuun", @@ -276,7 +277,7 @@ "tabs_bar.home": "Koti", "tabs_bar.local_timeline": "Paikallinen", "tabs_bar.notifications": "Ilmoitukset", - "tabs_bar.search": "Search", + "tabs_bar.search": "Hae", "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.", "upload_area.title": "Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän", "upload_button.label": "Lisää mediaa", |