diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fo.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fo.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json index 778b0e028..714d405f8 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Bannað/ur", "account.browse_more_on_origin_server": "Kaga meira á upprunaligu vangamyndina", "account.cancel_follow_request": "Strika fylgjaraumbøn", - "account.direct": "Beinleiðis boð @{name}", + "account.direct": "Umrøð @{name} privat", "account.disable_notifications": "Ikki boða mær frá, tá @{name} skrivar", "account.domain_blocked": "Økisnavn bannað", "account.edit_profile": "Broyt vanga", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Bannaðir brúkarar", "column.bookmarks": "Bókamerki", "column.community": "Lokal tíðarlinja", - "column.direct": "Beinleiðis boð", + "column.direct": "Privatar umrøður", "column.directory": "Blaða gjøgnum vangar", "column.domain_blocks": "Bannað økisnøvn", "column.favourites": "Dámd", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "Tú hevur enn ikki bannað nakran brúkara.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Tú hevur enn einki goymt uppslag. Tú tú goymir eitt uppslag, kemur tað her.", "empty_column.community": "Lokala tíðarlinjan er tóm. Skriva okkurt alment fyri at fáa boltin á rull!", - "empty_column.direct": "Tú hevur eingi beinleiðis boð enn. Tá tú sendir ella móttekur eini beinleiðis boð, so síggjast tey her.", + "empty_column.direct": "Tú hevur ongar privatar umrøður enn. Tá tú sendir ella móttekur eina privata umrøðu, so verður hon sjónlig her.", "empty_column.domain_blocks": "Enn eru eingi blokeraði domenir.", "empty_column.explore_statuses": "Einki rák er beint nú. Royn aftur seinni!", "empty_column.favourited_statuses": "Tú hevur ongar yndispostar enn. Tá tú gevur einum posti yndismerki, so sært tú hann her.", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Fá teig í miðdepilin", "keyboard_shortcuts.compose": "Fá skriviøkið í miðdeplin", "keyboard_shortcuts.description": "Frágreiðing", - "keyboard_shortcuts.direct": "fyri at lata teig við beinleiðis boðum upp", + "keyboard_shortcuts.direct": "at lata teigin við privatum umrøðum upp", "keyboard_shortcuts.down": "Flyt niðureftir listanum", "keyboard_shortcuts.enter": "Opna uppslag", "keyboard_shortcuts.favourite": "Dáma uppslag", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Goymd", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tíðarlinja", "navigation_bar.compose": "Skriva nýggjan post", - "navigation_bar.direct": "Beinleiðis boð", + "navigation_bar.direct": "Privatar umrøður", "navigation_bar.discover": "Uppdaga", "navigation_bar.domain_blocks": "Bannað økisnøvn", "navigation_bar.edit_profile": "Broyt vanga", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Ruskpostur", "report_notification.categories.violation": "Brotin regla", "report_notification.open": "Opna melding", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Leita", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Leita ella set URL inn", - "search_popout.search_format": "Framkomið leiti-forsnið", - "search_popout.tips.full_text": "Einfaldur tekstur gevur aftur postar, sum tú hevur skrivað, yndismerkt, stimbrað ella er nevnd/ur í, umframt samsvarandi brúkaranøvn, víst nøvn og frámerki.", - "search_popout.tips.hashtag": "frámerki", - "search_popout.tips.status": "postur", - "search_popout.tips.text": "Einfaldur tekstur gevur aftur víst nøvn, brúkaranøvn og frámerki", - "search_popout.tips.user": "brúkari", - "search_results.accounts": "Fólk", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Vangar", "search_results.all": "Alt", "search_results.hashtags": "Frámerki", "search_results.nothing_found": "Hesi leitiorð góvu ongi úrslit", @@ -557,8 +559,8 @@ "status.copy": "Kopiera leinki til postin", "status.delete": "Strika", "status.detailed_status": "Útgreinað samrøðusýni", - "status.direct": "Beinleiðis boð @{name}", - "status.direct_indicator": "Private mention", + "status.direct": "Umrøð @{name} privat", + "status.direct_indicator": "Privat umrøða", "status.edit": "Rætta", "status.edited": "Rættað {date}", "status.edited_x_times": "Rættað {count, plural, one {{count} ferð} other {{count} ferð}}", |