1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
index 6812c9cf7..60d82ccd8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
@@ -221,7 +221,7 @@
   "empty_column.favourites": "Eingin hevur givið hesum postinum yndismerki enn. Tá onkur ger, so sæst tað her.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Tað sær út sum, at eingi uppskot kundu fáast fram til tín. Tú kanst royna at brúka leiting fyri at finna fólk, sum tú kanska kennir, ella at kanna frámerki, sum eru vælumtókt í løtuni.",
   "empty_column.follow_requests": "Tú hevur ongar umbønir um at verða fylgd/ur enn. Tá tú fær eina, so sæst hon her.",
-  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
+  "empty_column.followed_tags": "Tú hevur ikki fylgt nøkrum frámerki enn. Tá tú ger tað, so síggjast tey her.",
   "empty_column.hashtag": "Einki er í hesum frámerkinum enn.",
   "empty_column.home": "Heima-tíðarlinjan hjá tær er tóm! Fylg fleiri fyri at fylla hana. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Síggj nøkur uppskot",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "Veit myndugleika",
   "follow_request.reject": "Nokta",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Sjálvt um konta tín ikki er læst, so hugsa {domain} starvsfólkini, at tú kanska hevur hug at kanna umbønir um at fylgja frá hesum kontum við hond.",
-  "followed_tags": "Followed hashtags",
+  "followed_tags": "Fylgd frámerki",
   "footer.about": "Um",
   "footer.directory": "Vangaskrá",
   "footer.get_app": "Heinta appina",
@@ -381,7 +381,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Dámd",
   "navigation_bar.filters": "Doyvd orð",
   "navigation_bar.follow_requests": "Umbønir um at fylgja",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Fylgd frámerki",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgd og fylgjarar",
   "navigation_bar.lists": "Listar",
   "navigation_bar.logout": "Rita út",
@@ -543,7 +543,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Ambætarahagtøl:",
   "sign_in_banner.create_account": "Stovna kontu",
   "sign_in_banner.sign_in": "Rita inn",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "Innrita fyri at fylgja vangum og frámerkjum, seta yndismerki á, deila og svara postum. Tú kanst eisini brúka kontuna til at samvirka á einum øðrum ambætara.",
   "status.admin_account": "Lat kjakleiðaramarkamót upp fyri @{name}",
   "status.admin_domain": "Lat umsjónarmarkamót upp fyri {domain}",
   "status.admin_status": "Lat hendan postin upp í kjakleiðaramarkamótinum",