1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 19c86722d..1376d150d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Résultats de la recherche",
   "emoji_button.symbols": "Symboles",
   "emoji_button.travel": "Lieux & Voyages",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "Aucun pouet ici !",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil non disponible",
   "empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun·e utilisateur·rice pour le moment.",
@@ -258,7 +259,6 @@
   "lightbox.expand": "Agrandir la fenêtre de visualisation des images",
   "lightbox.next": "Suivant",
   "lightbox.previous": "Précédent",
-  "lightbox.view_context": "Voir le contexte",
   "lists.account.add": "Ajouter à la liste",
   "lists.account.remove": "Supprimer de la liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "Modifier le titre",
   "lists.new.create": "Ajouter une liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Titre de la nouvelle liste",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "N’importe quel·le utilisateur·rice suivi·e",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "Membres de la liste",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "Personne",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "Afficher les réponses à :",
   "lists.search": "Rechercher parmi les gens que vous suivez",
   "lists.subheading": "Vos listes",
@@ -334,10 +334,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Résultats des sondages",
   "notifications.filter.statuses": "Mises à jour des personnes que vous suivez",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} notifications",
   "notifications.mark_as_read": "Marquer toutes les notifications comme lues",
   "notifications.permission_denied": "Impossible d’activer les notifications de bureau car l’autorisation a été refusée.",
   "notifications.permission_denied_alert": "Les notifications de bureau ne peuvent pas être activées, car l’autorisation du navigateur a été refusée avant",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Activer les notifications de bureau",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Pour recevoir des notifications lorsque Mastodon n’est pas ouvert, activez les notifications du bureau. Vous pouvez contrôler précisément quels types d’interactions génèrent des notifications de bureau via le bouton {icon} ci-dessus une fois qu’elles sont activées.",
   "notifications_permission_banner.title": "Toujours au courant",
@@ -448,7 +450,7 @@
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} personne en parle} other {{counter} personnes en parlent}}",
   "trends.trending_now": "Tendance en ce moment",
   "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.billion": "{count}Md",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer",
@@ -468,7 +470,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Détecter le texte de l’image",
   "upload_modal.edit_media": "Modifier le média",
   "upload_modal.hint": "Cliquez ou faites glisser le cercle sur l’aperçu pour choisir le point focal qui sera toujours visible sur toutes les miniatures.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Préparation de OCR…",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Préparation de l’OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Aperçu ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Envoi en cours…",
   "video.close": "Fermer la vidéo",