diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fr.json | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json index cf07cd3db..5e03386f6 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json @@ -34,7 +34,7 @@ "account.share": "Partager le profil de @{name}", "account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}", "account.unblock": "Débloquer @{name}", - "account.unblock_domain": "Ne plus masquer {domain}", + "account.unblock_domain": "Débloquer le domaine {domain}", "account.unendorse": "Ne plus recommander sur le profil", "account.unfollow": "Ne plus suivre", "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}", @@ -57,7 +57,7 @@ "column.community": "Fil public local", "column.direct": "Messages directs", "column.directory": "Parcourir les profils", - "column.domain_blocks": "Domaines cachés", + "column.domain_blocks": "Domaines bloqués", "column.favourites": "Favoris", "column.follow_requests": "Demandes d'abonnement", "column.home": "Accueil", @@ -74,7 +74,9 @@ "column_header.show_settings": "Afficher les paramètres", "column_header.unpin": "Désépingler", "column_subheading.settings": "Paramètres", + "community.column_settings.local_only": "Local only", "community.column_settings.media_only": "Média uniquement", + "community.column_settings.remote_only": "Remote only", "compose_form.direct_message_warning": "Ce pouet sera uniquement envoyé aux personnes mentionnées. Cependant, l’administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "En savoir plus", "compose_form.hashtag_warning": "Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur « non listé ». Seuls les pouets avec une visibilité « publique » peuvent être recherchés par hashtag.", @@ -103,7 +105,7 @@ "confirmations.delete.message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce pouet ?", "confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer", "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?", - "confirmations.domain_block.confirm": "Masquer le domaine entier", + "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquer tout le domaine", "confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.", "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter", "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?", @@ -164,6 +166,7 @@ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Signaler le problème", "follow_request.authorize": "Accepter", "follow_request.reject": "Rejeter", + "follow_requests.unlocked_explanation": "Même si votre compte n’est pas verrouillé, l’équipe de {domain} a pensé que vous pourriez vouloir consulter manuellement les demandes de suivi de ces comptes.", "getting_started.developers": "Développeur·euse·s", "getting_started.directory": "Annuaire des profils", "getting_started.documentation": "Documentation", @@ -219,7 +222,7 @@ "keyboard_shortcuts.favourites": "ouvrir la liste des favoris", "keyboard_shortcuts.federated": "ouvrir le fil public global", "keyboard_shortcuts.heading": "Raccourcis clavier", - "keyboard_shortcuts.home": "le fil d’accueil", + "keyboard_shortcuts.home": "ouvrir le fil d’accueil", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Raccourci clavier", "keyboard_shortcuts.legend": "afficher cet aide-mémoire", "keyboard_shortcuts.local": "ouvrir le fil public local", @@ -265,7 +268,7 @@ "navigation_bar.compose": "Rédiger un nouveau pouet", "navigation_bar.direct": "Messages directs", "navigation_bar.discover": "Découvrir", - "navigation_bar.domain_blocks": "Domaines cachés", + "navigation_bar.domain_blocks": "Domaines bloqués", "navigation_bar.edit_profile": "Modifier le profil", "navigation_bar.favourites": "Favoris", "navigation_bar.filters": "Mots masqués", |